Podía tragarse fácilmente una tanda fresca de galletas después de la cena.
She could easily put away a fresh batch of cookies after dinner.
Experimenta con vinagre de arroz en tu próxima tanda de pepinos encurtidos.
Experiment with rice vinegar in your next batch of pickled cucumbers.
Su confianza en la dirección recibió un golpe tras la sorpresiva tanda de despidos.
His trust in management took a knock after the surprise round of layoffs.
Espero que os guste mi primera tanda y vuelvan a por más...
Hope you like this first round and come back for more...
El chef quemó la salsa, pero no perdió el ritmo preparando otra tanda.
The chef burned the sauce but didn't miss a beat preparing another batch.
Nuestra primera tanda de plántulas brotó justo a tiempo para la primavera.
Our first batch of seedlings sprouted just in time for the spring.
En ocasiones especiales, ella hornea una tanda de bollitos caseros.
On special occasions, she bakes a batch of homemade bread rolls.
Su tostada ennegrecida era incomible, así que hizo una nueva tanda.
Her blackened toast was inedible, so she made a new batch.
Mi compañero está enganchado a hornear galletas, preparando una tanda nueva cada día.
My roommate's on a kick with baking cookies, making a fresh batch daily.
Decidió intentar hacer su primera tanda de cerveza rubia este fin de semana.
He decided to try brewing his first batch of pale ale this weekend.
Preparó una tanda de aguamiel usando miel local del mercado.
He brewed a batch of mead using local honey from the market.
Esta tanda de galletas quedó muy buena; salieron perfectamente blanditas por dentro.
This batch of cookies is a good one; they came out perfectly chewy inside.
En cierto día memorable, quince desertores llegaron de una sola tanda.
On one memorable day fifteen deserters arrived in a single batch.
