Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tanto... pero

Vertaling van "tanto... pero" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BUT
No sé si estás al tanto... pero Hank acaba de finalizar su libertad condicional.
BUT HANK HAS ONLY RECENTLY FINISHED HIS PROBATION. SO...
Nos preguntábamos por qué tardabas tanto... pero ahora entendemos.
We were wondering what was taking so long... but now we understand.
Disculpa que hable tanto... pero he querido decírtelo muchas veces.
Sorry that I talked so much, but I've wanted to tell you that for a long time.
Tenemos días buenos y otros no tanto... pero la mayoría son buenos.
We have good days and not-so-good days, but mostly good.
Cada trimestre te mandaré otro tanto... pero júrame que nadie lo sabrá.
I'll send you more every other month... but promise not to tell anyone.
Mientras tanto... pero solo les pido una cosa guardar el secreto por un tiempo.
Meanwhile,... I think we ought to agree to keep this secret for the time being.
Bueno, la verdad, tampoco es para tanto... pero me encanta mi falda nueva.
Well, actually, it isn't such a big deal... but I love my new skirt.
No sé por qué significa tanto... pero es todo en lo que pienso.
I don't know why it means so much.
Mientras tanto... pero solo les pido una cosa guardar el secreto por un tiempo.
Meantime... But I ask only one thing, keep the secret for a while.
Ni siquiera me importa que pongas algo con energía cada tanto... pero no todo el tiempo.
You know what? I don't even mind you playing a little bounce once in a while, just not nonstop.
Me escribe cartas y me visita cada tanto... pero no sé si eso es bueno.
She writes me letters and visits once in a while, but I don't know it that's so good.
Sólo lamento haber tardado tanto... pero aquí estoy ahora.
What you wanted me to do. I'm only sorry it took me this long.
Bueno, no sé si está al tanto... pero el año pasado, a los socios, se nos pidió poner una garantía.
Well, I'm not sure if you're aware, but last year the partners were required to put up collateral.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor tanto... pero in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

pero mientras tanto voy 1
para tanto pero 1
pero mientras tanto pueden 1
al tanto pero 1
pero mientras tanto podemos 1
pero mientras tanto puedes 1
pero no tanto como antes 1
pero no hace tanto tiempo 1

Resultaten: 6545163. Exact: 49. Verstreken tijd: 1665 ms.