Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BUT
Vertaling van "BUT" in Spaans
Sin is your boss and you cannot do anything BUT sin.
El pecado es su jefe y no puedes hacer nada menos pero pecar.
The match was fixed, BUT with the foreigners.
El partido se arregló, pero con los extranjeros.
BUT... this does not mean that we are the centre of the universe.
Sin embargo... esto no significa que somos el centro del universo.
BUT, the bath is one without any shower enclosure.
Pero, el baño es una ducha sin ningún recinto.
BUT have not been a problem the past years with guests.
Pero no ha sido un problema en los últimos años con los huéspedes.
BUT, when I want to grease my piece I go obese.
Pero, cuando quiero engrasar mi pieza, voy con las obesas.
BUT, when I want to grease my piece I go obese.
Pero, cuando quiero engrasar mi pieza voy por lo gordo.
BUT looking smart with a padded coat, seems a complicated task.
PERO ser elegante con un plumífero, resulta una tarea muy complicada.
BUT, I still don't know who's who at this point.
PERO, todavía no sé quien es quién en este punto.
BUT, more importantly, it gets the heroes right.
Pero, lo más importante, es que entiende a sus héroes.
BUT the new owner may decide to never demand or collect the rent.
PERO el nuevo propietario puede decidir nunca exigir o cobrar el alquiler.
BUT, it is used to escape the control characters.
PERO se usa para dejar sin efecto los caracteres de control.
Getting on that bus, I was anything BUT properly medicated.
Subiendo en ese autobús, yo era cualquier cosa PERO adecuadamente medicado.
Uitdrukkingen met BUT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! last but certainly not least adv.
por último, pero no menos importante
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
por último, pero no menos importante
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
lamentablemente cierto
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
gracias, pero no gracias
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
casi · prácticamente
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
de todo menos normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
ser perro ladrador y poco mordedor
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
a fondo · intensamente
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
pero oye
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
recordado aunque ausente
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
no, pero casi
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
despacio pero con certeza
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
lenta pero segura
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
pero quién lleva la cuenta
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
penúltimo · antepenúltimo
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
todo está dicho y hecho
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
de ninguna manera
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
ceder pero no quebrarse
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
pero no a cualquier precio
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor BUT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6127475. Exact: 6127475. Verstreken tijd: 2586 ms.
