Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapaderanf
Vertaling van "tapadera" in Engels
Publicar esa foto en línea descubrió totalmente su tapadera como periodista encubierto.
Posting that photo online totally blew his cover as an undercover journalist.
Casi descubrió la tapadera cuando llamó al jefe por su apodo.
He almost blew his cover when he called the boss by nickname.
Esa pequeña librería resultó servir de tapadera para el lavado de dinero.
That small bookstore turned out to be a front for money laundering.
La agencia de viajes solo servía de tapadera para una red de inmigración ilegal.
The travel agency was just a front for an illegal immigration network.
La tapadera de la botella tiene que estar hacia abajo en este punto.
The lid of the bottle will be facing downwards at this point.
El espía descubrió la tapadera al usar su nombre real en el registro.
The spy blew his cover by using his real name at registration.
Descubrió la tapadera cuando abrazó al sospechoso como a un viejo amigo.
She blew her cover when she hugged the suspect like an old friend.
Ella descubrió su tapadera al mencionar su trabajo real delante de todos.
She blew his cover by mentioning his real job in front of everyone.
La empresa resultó servir de tapadera para grandes esquemas de evasión fiscal.
The company turned out to be a front for large-scale tax evasion schemes.
Demostraron que el casino servía de tapadera para operaciones del crimen organizado.
They proved the casino was a front for organized crime operations.
Si enseñas tu placa ahora, vas a descubrir mi tapadera con ellos.
If you show your badge now, you'll blow my cover with them.
Reírse del chiste interno casi descubrió su tapadera durante el interrogatorio policial.
Laughing at the inside joke nearly blew their cover during the police interrogation.
Sospechaba que la tienda en línea servía de tapadera para el robo de identidad.
He suspected the online shop might be a front for identity theft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tapadera bevatten
ser una tapadera de v.
be a front for
"The shop was found to be a front for money laundering."
organización tapadera n.
front group
"The charity was later exposed as a front group for a criminal organization."
! descubrir la tapadera v.
! blow one's cover
"The spy was careful not to blow his cover during the mission."
blow someone's cover
"The spy was careful not to blow his cover during the mission."
empresa tapadera n.
front company
"The cartel operated through a front company."
proprietary
"The agency operated through a proprietary overseas."
! revelar su tapadera v.
! blow one's cover
"The surprise party was ruined when she blew her cover by mentioning it."
! descubrir tu tapadera v.
! blow your cover
"If you mention the agency, you'll blow your cover immediately."
candidato tapadera n.
stalking horse candidate
"She ran as a stalking horse candidate to hide the party's real agenda."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapadera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4097. Exact: 4097. Verstreken tijd: 52 ms.
