Examples with "tema... No" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siento haber sacado el tema... No, no...
I'm sorry to even bring it up... No, it's...
Ahora, a otro tema... No, no, no, en serio.
Caballeros, volvamos al tema... No, no, no.
They own me? - Let's get back to...
Estoy intentando entender cómo se le permite en el campo, pero si ustedes dos tenían un tema... No, nunca he tenido una relación romántica con Kurt Weller.
I'm trying to understand how you're allowed in the field at all, but if you two were an item... No, I've never had a romantic relationship with Kurt Weller.
La unión entre el famoso cómico alemán Bembers, por cierto, un amigo nuestro... Subrayó la expresión de este tema... No os lo toméis muy en serio, la vida es lo suficientemente dura:)
The engagement of an German famous comedian artist "Bembers", by the way, a friend of mine... was underlining the expression of this song... don't take it too serious, life is hard enough:)
Sí, pero éste es el tema... no nos interesa la política.
Ese es el tema... no puedo pelear por mi ojo.
Y, francamente, la imagen que los diseñadores han optado por este tema... no deja indiferente.
And frankly, the image that the designers have chosen this theme... do not leave indifferent.
Si de verdad has logrado desarrollar algún remordimiento de conciencia, podrías descansar sabiendo que en este tema... no tenías elección.
If you have actually managed to develop some pangs of conscience, you may rest in the knowledge that in this matter, you...
Dejémoslo claro, la última filtración, todo ese tema... no se habla de eso.
Y ya que hemos hablado de este tema... no quiero escuchar nada más al respecto.
Okay, look, now that we've got that out of our system, I don't want to hear any more about it.
Ella me pidió que hablara con su hija sobre este tema... no como terapeuta, sino como una amiga mayor que la apoya.
She asked me to speak to her daughter about this issue... not as a therapist, but as a supportive older friend.
Y debo admitir, que encontré... que en el caso del demandante, al jurado... le pone en juego sus pasiones en este tema... no su racionalidad.
And I must admit, I have found the plaintiff's case to the jury to play on their passions in this matter, not their rationality.
