No pierdas el tren de esta oferta; termina a medianoche de hoy.
Don't miss the boat on this sale; it ends at midnight tonight.
Estará por aquí, su turno termina a las ocho.
She'll be around, her shift ends at eight.
Empieza lentamente y termina a un ritmo más rápido.
Él termina a las ocho, pero hoy necesita trabajar toda la noche.
He finishes at eight o' clock, but today he needs to work all night.
El horario de verano comienza en primavera y termina a finales de otoño.
Daylight saving time starts in early spring and ends in late fall.
Solo que el sueño se termina a la mañana, en cambio la muerte es para siempre.
Sleep ends in the morning, but death is eternal.
Esta histórica sesión termina a las seis de la mañana.
This historic session ends at six o'clock in the morning.
Nuestra clase termina a las tres, justo a tiempo para el autobús.
Our class ends at three o'clock, just in time for the bus.
Su estilo de vida termina a los pies de una cama.
Your lifestyle ends at the foot of a bed.
La escuela comienza y termina a la misma hora.
School will start and end at the same time.
Como la hora de la comida termina a las dos menos cuarto...
Since lunchtime ends at a quarter to two, I was thinking...
La película termina a las nueve y media.
The movie ends at half past nine.
Su trabajo termina a las ocho, pero no ha vuelto a casa en toda la noche.
His duty ends at eight but he didn't go home all night.