El objetivo es comenzar fácil y terminar a un ritmo desafiante.
The goal is to start easy and to finish at a challenging pace.
No puedes terminar a esta hora todos los días o te agotarás.
You can't finish at this time every day, or you'll burn out.
El concierto buscaba terminar a lo grande con una canción final que todos adoraban.
The concert aimed to end on a high note with a final song that everyone loved.
El chef quería terminar a lo grande sirviendo el mejor postre que tenían.
The chef wanted to end on a high note by serving the best dessert they had.
Entonces la fiesta va a terminar a la medianoche.
So the party is going to end at midnight.
Las sesiones de la escuela nocturna suelen comenzar a las seis y terminar a las nueve.
Evening school sessions usually start at six and end at nine.
Su actuación inspiró al público y decidió terminar a lo grande.
Her performance inspired the audience, and she chose to end on a high note.
Ella consideraba importante terminar a lo grande y dar su mejor esfuerzo.
She thought it important to end on a high note and give her best effort.
Tengo que seguir ahora, debía terminar a las cinco.
I've got to get going now, I was meant to finish at five.
Así, Jack y yo podemos terminar a la vez.
That way, Jack and I can finish at the same time.
El festival debería terminar a lo grande, no con todos yéndose temprano aburridos.
The festival should conclude with a bang, not with everyone leaving early bored.
Nuestra serie de televisión debe terminar a lo grande para mantener a la gente hablando meses.
Our television series must conclude with a bang to keep viewers talking for months.
El evento benéfico debería terminar a lo grande, revelando la cifra récord de donaciones.
The charity event should conclude with a bang, revealing the record-breaking donations total.