Las cuestiones relativas a la sostenibilidad de las asociaciones entre el hogar y la escuela en las escuelas que han terminado el programa.
Issues concerning sustainability of home-school partnerships in schools that have completed the programme
Se alienta también a los participantes que han terminado el programa a convertirse en voluntarios activos y en modelos de rol positivos para los futuros participantes.
Participants who have completed the programme are also encouraged to become active volunteers and positive role models for future participants.
Después que usted haya terminado el programa se le proveerá un certificado de culminación que usted puede entregar al juez que preside su caso, si es necesario.
After you have finished the program you will be provided with a certificate of completion that you can give to the presiding judge in your case, should you need to.
Al pulsar el botón se iniciará una cuenta atrás y el programa tratará de recoger su ubicación, cuando la cuenta atrás ha terminado el programa enviará la configuración del perfil de las personas que ha seleccionado.
When you press the button will start a count down and the program will try to collect your location, when the countdown is finished the program will send the profile configuration to the people you have selected.
Todos en nuestro grupo han terminado el programa con grandes éxitos .
En noviembre, el gobierno anunció la puesta en libertad de 1.500 detenidos que, aparentemente, habían terminado el programa.
In November, the government announced the release of 1,500 detainees who had apparently completed the programme.
Por fin esta mañana he terminado el programa, por lo que ahora, al entrar en "Escoger un avatar de la galería" te sale solo la lista de los avatares que nadie ha elegido todavía.
At last this morning I finished the program, so now, when entering "Choose an avatar of the gallery" you get only the list of avatars that nobody has chosen yet.
Los estudiantes del MIM que todavía no han terminado el programa, tendrán un tiempo de descanso este verano.
MIM students who have not yet completed the program will now have some time off as part of their Summer break.
Había terminado el programa del departamento de diseño industrial de la universidad de Long Beach, donde Dykstra se había graduado un par de años antes.
I had finished the program in the industrial design department from Cal State Long Beach, where Dykstra had graduated a couple years before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
