Examples with "termines los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando termines los programas en el centro JLR Experience Novorizhskoye, no olvides visitar Land Rover Experience Ilinskoye.
When you've completed programs at JLR Experience Center Novorizhskoye, please consider visit to Land Rover Experience Ilinskoye.
Andere resultaten
Los principales objetivos del Parlamento incluyen igualmente llevar a buen término los programas aprobados, reducir la burocracia y mejorar la administración para que sea más eficaz y adecuada.
Parliament's main objectives also include the successful completion of approved programmes, less bureaucracy and better, more effective and appropriate administration.
Los Voluntarios ONU llevan a buen término los programas de desarrollo sostenible para nuestros asociados del Sistema de las Naciones Unidas.
UN Volunteers deliver on sustainable development for our United Nations partners.
Cada pequeño grano de esta escarcha representa un niño cuyo sueño no se volverá realidad si eres elegida y terminas los programas escolares de artes.
Every tiny grain of this glitter represents a kid whose dream won't come true if you get elected and end school arts programs.
En ese sentido, mi delegación destaca la importancia capital de que faciliten recursos suficientes y previsibles para llevar a término los programas y actividades de desarme, desmovilización y reintegración.
My delegation emphasizes, in that regard, the fundamental importance of making adequate and predictable resources available for the full completion of disarmament, demobilization and reintegration programmes and activities.
El representante agradeció a los países donantes su apoyo al programa; sólo con su apoyo se habían podido llevar a buen término los programas de rehabilitación y reconstrucción.
The representative acknowledged the donor countries for their support to the programme; only with this support could rehabilitation and reconstruction plans be achieved.
El Gobierno ha asignado fondos que le permitirán llevar a término los programas y proyectos en curso del actual programa del país y definir de mejor manera las esferas de prioridad para el primer marco de cooperación nacional.
The Government has earmarked funds that will enable it to bring to closure the ongoing programmes and projects of the current country programme and to better define the priority areas for the first country cooperation framework.
Han sostenido claramente que el Grupo Especial debe analizar por sus propios términos los programas impugnados, según su estructura y diseño, tal como se desprende de su texto jurídico.
They have clearly submitted that the Panel should analyze the challenged programmes at their face value, according to their structure and design, as evidenced by their legal text.
No solo descubrí que aprender puede ser divertido, sino que también terminé los programas que ofrecieron en mecánica de aviación, tecnología de la aviación y soldadura.
I have not only discovered how fun learning can be, but I have also completed the aviation mechanics, aviation technology and welding programs offered.
El Sr. Riedel recuerda que la República Democrática del Congo es un país muy rico que podría satisfacer, por sí solo, las necesidades alimentarias del conjunto de su población si se llevaran a buen término los programas alimentarios y las reformas agrícolas.
Mr. Riedel recalled that the Democratic Republic of the Congo was a very rich country that could satisfy the food needs of its entire population from domestic production if its food programmes and agricultural reforms were effectively implemented.
Por una parte, los asociados en la aplicación son parte fundamental (de hecho indispensable) del modelo que emplea la mayoría de organizaciones de las Naciones Unidas para llevar a término los programas.
On the one hand IPs are a critical, and indeed indispensable, part of the programme delivery model of most United Nations organizations.
Manifiesta su satisfacción porque se haya podido clausurar un gran número de programas del período anterior a 1999, y no puede sino insistir en que la Comisión termine los programas en curso del período anterior a 1999 en el plazo más breve posible o que prevea redistribuciones para concluirlos
Welcomes the fact that a large number of programmes from the programming period which ended in 1999 have been closed and can only urge the Commission to close any other such programmes still under way as quickly as possible or to provide for decommitments to terminate these programmes
Al término de los programas se expenderán certificados homologados.
Approved certificates attesting to completion of a programme will be awarded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
