Examples with "totalmente explicable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es totalmente explicable si se guarda al espíritu que había cientos de esclavos que trabajaban en las carreras vecinas.
It is completely explainable if one keeps in mind that there were hundreds of slaves who worked in the close careers.
Es necesario, y totalmente explicable, que las compañías de seguros encuentren una forma de hacer frente a unos malos resultados económicos.
It is necessary and totally explainable that insurance companies find a way to cope with poor financial results.
Sin embargo, es necesario hablar de esto, en primer lugar, para hacer frente a este fenómeno trágico y no totalmente explicable mediante esfuerzos conjuntos.
Nevertheless, it is necessary to speak about this - first of all, in order to cope with this tragic and not fully explainable phenomenon by joint efforts.
Debía asumir que tenían razón los otros que decían que el hombre había cambiado de una forma que no podía ser totalmente explicable.
He could but assume the others who claimed the man had changed in ways that could not fully be explained were telling the truth.
La ciencia, como ha llegado a ser hoy, es una empresa de investigación ideológicamente limitada al naturalismo, el cual afirma que el mundo físico es un hecho bruto, totalmente explicable en términos de materia y movimiento, sin apelar a causas externas.
Science, as it has become today, is an investigative enterprise ideologically confined to naturalism, which holds that the material world is a brute fact fully explicable in terms of matter and motion, without appeal to external causes.
Es decir, que lo que tienen en su cuerpo, lo que ustedes creen que es responsable del patrón de la vida, es totalmente explicable por medio de la ciencia a través de procesos químicos y biológicos.
That is, what you have in your body, what you believe is responsible for the blueprint of life, is totally explainable by science through the chemistry and biological processes.
La conclusión de la primera versión del artículo de Phil Davis es que "el gran impulso de las citaciones en Academia.edu podría no tener nada que ver con el acceso abierto, sino totalmente explicable por [el uso de] datos no adecuados".
The conclusion of the first version of Phil Davis' article is that "the big citation boost in Academia.edu could have nothing to do with open access, but rather fully explained by [use of] inadequate data".
Andere resultaten
No obstante, los acontecimientos detrás del inusual brillo resultaron ser totalmente explicables, aunque no menos impresionantes.
Amid the feverish speculations, the events behind the unusual glow turned out to be more plausible, though not less impressive.
Desde el punto de vista de James Madison, por otro lado, los abusos en Abu Ghraib hubieran sido totalmente explicables.
From James Madison's point of view, on the other hand, the abuses of Abu Ghraib would have been entirely explicable.
Esto no es una distorsión espacio temporal, al menos, nada más que es totalmente y no-anómalo explicable a través de su gravedad solamente.
This is not a spatiotemporal distortion, at least, not anything more than is fully and non-anomalously explainable via its gravity alone.
Su misión no carecía de riesgos, habida cuenta de que las Naciones Unidas, por razones explicables pero no por eso menos chocantes, se habían retirado casi totalmente del país, abandonando a sus funcionarios de contratación local.
His mission was not without risks, since the United Nations had - understandably but shockingly - withdrawn almost entirely from the country, abandoning its locally recruited staff.
Soledad se encerró en su humilde vivienda por muchos días a vivir su tremendo dolor; la tristeza la invadió totalmente y se encerró en un mutismo por demás explicable.
Soledad locked herself up in her humble home for many days to live her tremendous pain. Grief overcame her and she shut herself up in an understandable silence for many days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor totalmente explicable in het Spaans
