Si pagas la tarifa hoy, podremos tramitar todo sin problemas.
If you pay the fee today, we can process everything without a fuss.
Si pierdes el recibo, no te preocupes, todavía podemos tramitar la devolución.
If you lose the receipt, not to worry, we can still process the return.
La forma más eficiente de tramitar la contratación pública es en línea.
The most efficient way to handle public procurement was online.
La compañía local cedente está encargada de tramitar el pedido de autorización.
The ceding domestic company is responsible for handling the authorization request.
Envié una cantidad simbólica en línea para que empezaran a tramitar mi solicitud.
I sent a token money online so they would start processing my application.
La aseguradora está legalmente obligada a actuar de buena fe al tramitar reclamaciones.
The insurer is legally required to operate in good faith when processing claims.
Al empleado le pagaban por debajo de la mesa para tramitar solicitudes antes que otras.
The clerk got paid on the side for processing applications ahead of others.
Gestionar el servicio solicitado, contestar tu solicitud, o tramitar tu petición.
Handling the service required, answering your request or processing your petition.
En caso contrario deberá esperar a recibir el pedido para tramitar su devolución.
Otherwise you should wait to receive the order to process your return.
Las estafas de este estilo casi siempre ofrecen ayuda para tramitar la visa.
Scams like this almost invariably offer help with visa processing.
Los datos marcados con un asterisco son obligatorios para tramitar sus solicitudes.
Information marked with an asterisk are mandatory for processing your requests.
Sus datos solamente se utilizarán para tramitar el pedido en curso.
Your details will only be used to process the order in progress.
Se le prometió ayudarle a buscar piso y tramitar sus papeles.
They promised to help him find an apartment and process his paperwork.