Examples with "transformarse constantemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El material utilizado en el interior muestra una estética industrial, apropiado para el uso intensivo de un estudio de fotografía que necesita transformarse constantemente, dependiendo de la situación.
The material used internally displays an industrial aesthetic, appropriate for the intensive use of a photography Studio that needs to constantly transform itself, depending on the situation.
Table lamp está hecha de fieltro, un material que le da a la lámpara la justa elasticidad para que pueda transformarse constantemente.
The Table Lamp is made of felt which is the material that gives the lamp the right amount of elasticity to change continuously.
No obstante los duros inicios, Euroricambi ha sabido crecer y transformarse constantemente, superando diferentes contracciones económicas.
From the modest beginnings and weathering several economic recessions, Euroricambi continued to grow and evolve constantly.
Andere resultaten
Singapur ha avanzado constantemente hasta transformarse en una economía de alta tecnología.
Precisamente la capacidad de Europa para transformarse y renovarse constantemente ha sido y sigue siendo el elemento más determinante de su éxito y de su carácter único.
Europe's capacity for constant change and renewal was and remains the most important source of its success and its unique character.
Adoptan una forma de trabajar que permite generar constantemente nuevas ideas sobre dónde y cómo captar un valor que pueda transformarse en crecimiento.
They embed a new way of working that constantly enables new ideas about where and how to capture value that can be funnelled back to growth.
Y Mao decía que la una puede transformarse en la otra y eso se hace constantemente.
La completa valentía por asumir la más profunda sensibilidad y transformarse en un canal de expresión de la energía que constantemente nos rodea.
The complete courage to assume the most profound sensibility and transform herself in a chanel of expression of the energy that constantly surrounds us all.
Trata constantemente de establecer el clima político y económico adecuado, así como de crear las condiciones sociales en las que los conceptos teóricos y prácticos de derechos humanos puedan transformarse en realidad.
It seeks constantly to establish the appropriate political and economic environment and to create social conditions in which the theoretical and practical concepts of human rights can be translated into reality.
La Organización sólo puede transformarse en un órgano realmente eficaz si está constantemente reforzada por nuevas personas con capacidad contratadas sobre una amplia base geográfica de conformidad con la Carta.
The Organization could only become a really effective body if it were continually reinforced by fresh talent recruited on a broad geographical basis in accordance with the Charter.
En mi opinión, los edificios deberían ser pensados como organismos capaces de transformarse usando tecnología, como resultado de la interacción con las personas que lo habitan y sus prácticas, las que están constantemente cambiando.
In my opinion, using technology we should think of buildings like organisms capable to transform and move as a result of the interaction with people and their behavior and changes of the environment.
Ante el cambio climático y la competencia por recursos escasos, todo el sistema alimentario deberá transformarse y ser mucho más eficiente en el aprovechamiento de los recursos, reduciendo constantemente sus impactos ambientales, incluidas las emisiones de gases de efecto invernadero.
Faced with climate change and competition for scarce resources, the entire food system will need to transform itself and be much more resource efficient while continuously reducing its environmental impacts, including its greenhouse-gas emissions.
Bain dice que con la demanda de productos ecológicos creciendo constantemente, cada vez más productores se decidirán por transformarse en productores ecológicos, aunque sigue siendo un reto.
Bain says with demand for organic produce continuing to grow, though, more farmers are likely to look toward organic production, but it remains a challenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
