Examples with "transmitidos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los Estados tomarán medidas para asegurar que sean transmitidos programas en idioma indígena por las radios y televisoras de las regiones de alta presencia indígena, y para apoyar la creación de radioemisoras y otros medios de comunicación indígenas.
The States shall take measures to see to it that broadcast radio and television programs are broadcast in the indigenous languages in the regions where there is a strong indigenous presence, and to support the creation of indigenous radio stations and other media.
Además, se han iniciado los trabajos para traducir la resolución en las lenguas locales y, por primera vez, se han transmitidos programas sobre la resolución en pidgin y tongano.
In addition, work has started on translating the resolution into local languages and, for the first time, stories about the resolution in the Pidgin and Tongan languages are being featured.
Estos métodos comprendían productos conocidos, como programas para identificar y eliminar de los datos almacenados y transmitidos programas hostiles como parásitos y virus, y productos que actuaban como barreras, como los programas informáticos de protección de la información.
These included established products such as programs to identify and screen out hostile programs such as worms and viruses from stored and transmitted data and barrier products such as firewall software.
Andere resultaten
También se han transmitido programas por televisión, radio y otros medios.
Features had also appeared on television, the radio and other media.
Además, se han producido y transmitido programas y anuncios televisivos sobre la violencia contra la mujer.
Besides TV serials and spots on VAW have been developed and broadcast.
Todos los instrumentos internacionales de derechos humanos han sido traducidos al armenio y se han transmitido programas dedicados a los derechos humanos por la radio y la televisión.
All the international human rights instruments had been translated into Armenian and various programmes on human rights were being broadcast on radio and television.
En el marco de esta labor, 13 leyes de Mongolia de suma importancia se tradujeron al idioma kazajo y se han transmitido programas de educación jurídica por la radio y la televisión locales.
Within the framework of this work 13 Mongolian laws of utmost importance have been translated into Kazakh language, as well as the legal education programs have been broadcasted on local television and radio.
Desde sus orígenes en el año 1912 hasta su expansión mundial a día de hoy, NBC Universal ha producido, distribuido y transmitido programas de entretenimiento y noticias a través de la radio, el cine, la televisión e internet.
From its beginnings in 1912 to its worldwide reach today, NBC Universal has produced, distributed and exhibited entertainment and news via radio, film, television and the internet.
Desde sus orígenes en el año 1912 hasta su expansión mundial a día de hoy, NBC Universal ha producido, distribuido y transmitido programas de entretenimiento y noticias a través de la radio, el cine, la televisión e internet.
From its beginnings in 1912 to its worldwide reach today, NBC Universal has produced, distributed and exhibited entertainment and news chten CATEGORIES Kartonmesser
Se han transmitido muchos programas de televisión sobre la violencia contra los niños.
Many television programmes on violence against children have been broadcast.
Sus lecciones han sido transmitidas en programas de radio y televisión.
His lessons have also been broadcast on radio and television programs.
El público también tiene acceso a programas internacionales transmitidos por satélite.
La gente se reirá de mí, cuando el programa sea transmitido.
People will laugh at me when the show is broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
