She created a ploy to distract her rival from winning the competition.
Creó una estratagema para distraer a su rival de ganar la competencia.
It was a cod ploy to get people talking about his new project.
Fue una estratagema para que la gente hablara de su nuevo proyecto.
She thought her ploy was brilliant until someone else copied it.
Pensó que su táctica era brillante hasta que alguien más la copió.
His secret ploy involved creating fake accounts to gain followers online.
Su táctica secreta consistía en crear cuentas falsas para ganar seguidores en línea.
An example of this ploy is seen in the following allegation.
Un ejemplo de este truco es visto en la acusación siguiente.
Now we know that this was the ploy all along.
Ahora sabemos que éste era el truco todo el tiempo.
Her ploy for getting a raise revolved around demonstrating her recent achievements.
Su táctica para conseguir un aumento se basó en demostrar sus logros recientes.
A quick ploy to decrease costs was exactly what the company needed.
Una rápida táctica para reducir costos era exactamente lo que la empresa necesitaba.
It's easy to construe his kindness as a ploy for sympathy.
Es fácil interpretar su amabilidad como una táctica para dar lástima.
The detective saw through the ploy and quickly identified the real culprit.
El detective vio a través de la estratagema y rápidamente identificó al verdadero culpable.
A ploy to steal my ideas for your nefarious scheme.
Fue una táctica para robar mis ideas para tu plan malvado.
That is such an obvious ploy it's almost beneath you.
Esa es una estratagema tan obvia que va casi por debajo de ti.
But pheromones are more than just a genetic seduction ploy.
Pero las feromonas son más que una táctica de seducción genética.