Examples with "un programa SGP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los Estados Unidos mantienen asimismo un programa SGP que ha hecho extensivo recientemente su trato de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a los PMA con respecto a una serie de líneas arancelarias relativas al algodón.
The United States also maintains a GSP programme, which has recently extended its DFQF treatment to LDCs on a number of cotton tariff lines.
Lo que se debate es si esas tres condiciones constituyen un obstáculo legal para la condicionalidad no comercial en un programa SGP de un país desarrollado.
What is still in dispute is whether these three conditions present a legal obstacle for non-trade conditionality in a developed country GSP program.
Andere resultaten
El caso canadiense constituye una reciente reforma exitosa de un programa del SGP para los PMA, y de ese modo servirá como referencia en el análisis transversal comparativo entre normas de origen de países que otorgan preferencias.
The Canadian case represents a recent successful reform of a GSP for the LDCs programme, and thus will serve as a reference in the comparative analysis between rules of origin across preference-giving countries.
El número de países en desarrollo abarcados por un programa del SGP que se contempla cuando se usa el término "generalizado" está, a su vez, previsto claramente en las Conclusiones convenidas.
The scope of developing country coverage of a GSP programme envisaged by the term "generalized" in turn is clear from the Agreed Conclusions.
Por consiguiente, el requisito de que un programa del SGP sea "generalizado" prohíbe expresamente que un donante del SGP destine dentro de su programa diferentes subprogramas especiales para subcategorías especiales de países en desarrollo.
Therefore, the requirement that a GSP programme be "generalized" clearly prohibits a GSP donor from carving out from its GSP programme special sub-programmes for sub-sets of developing countries.
Países menos desarrollados en el marco de la iniciativa «Todo menos armas» (un programa especial dentro del SGP) en virtud de la cual no se aplicará arancel alguno a los países menos desarrollados a partir de 2008.
LDCs under the Everything But Arms initiative (a special arrangement within the GSP) where there will be no tariffs at all for the Least Developed Countries from 2008.
La Administración ha pedido al Congreso la renovación del programa SGP.
The Administration has requested renewal from Congress of the GSP program.
Anuncios públicos, notificaciones y proclamas relacionados con el programa SGP.
? Public announcements, notices, and proclamations relating to the GSP programme
Todas esas iniciativas estaban destinadas a ayudar a los países beneficiarios a mejorar su utilización del programa SGP.
All of these initiatives aimed to help beneficiary countries improve their utilization of the GSP programme.
Los criterios relativos a las normas de origen en el programa SGP del Canadá se consideran flexibles.
The rules-of-origin criteria associated with Canada's GSP programme are considered to be flexible.
| UNCTAD | Podría facilitarse asistencia en el marco del programa SGP.
| UNCTAD | Assistance could be provided within the framework of the GSP programme.
Resultados de los exámenes anuales del programa SGP relativos a la admisibilidad de productos y países.
? Results of the GSP Annual Reviews regarding product and country eligibility
Se examina la legalidad de la condicionalidad positiva en el programa SGP de las Comunidades Europeas.
This paper examines the legality of positive conditionality in the EC's GSP program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
