Examples with "un programa... para probar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verán, ese plástico es parte de un programa... para probar algo que no debe estar cerca... de ninguna persona o de hecho, cualquier ser vivo, ¿sí?
You see, that plastic's part of a program to test something that isn't supposed to be near anyplace where there are people or really any living thing.
Andere resultaten
Propongo un programa piloto para probar la eficacia de...
El contrato especifica que no se garantiza la para un cliente tan valioso como tú... haré una excepción y te dejaré probar un programa diferente.
But... for a valued customer such as yourself I'll make an exception and allow you to try a different program no extra charge.
Icono Descripción Convierte vídeos a MKV y MP4 con un solo clic... como AVI, deberás probar con otros programas como Format Factory o Total Video Converter Para empezar, EasyBrake no necesita instalación Simplemente...
Icon Description Excellent screen recording/sharing app..., you'll have to use a separate converter like Format Factory ZD Soft Screen Recorder is an excellent recording program for screencasts, videos and...
Online Un programa de maestría en línea de dos años que prepara a los estudiantes para recopilar, mapear e interpretar eficazmente la información geográfica para probar y refina... [+]
A one-year, online certificate program that prepares students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a s... [+]
[Pablo] Fue así... El departamento de ventas sugirió el desarrollo de un programa de descuentos; marketing nos dijo que necesitábamos agregar dos productos más para satisfacer las necesidades de nuestros clientes; ingeniería argumentó que necesitábamos probar una nueva tecnología.
[Pablo] Yes, it was something like this... The sales department suggested developing a discount program; marketing told us that we needed to add two more products to satisfy our clients' needs; engineering argued that we needed to try a new technology...
ahora, para probar la última versión de Ubuntu teníamos dos opciones: hacerlo a través de un programa de virtualización (configurando previamente las características de la máquina virtual) o instalándola en nuestro... 3.15
Until now, if you wanted to test the latest version of Ubuntu, you had two options: use a virtualization application (by setting up the virtual machine beforehand) or install it on your hard drive after downloading the... 3.15
Bueno... aún... hay un programa más que podría probar.
Wull there... is one more show you could still try.
Para probar cualquiera de los programas puede descargarse...
If you want to test the software you can download a full version...
Tenemos algunas dificultades técnicas con el Programa... pero hemos conseguido probar con éxito algunos diseños.
We've had technical difficulties with the programme, but we have managed to successfully test a few designs.
No estamos tratando de probar poderes psíquicos, pero veamos si puedes captar la imagen... que te diré al final del programa.
We're not trying to prove psychic powers, but let's see if you can pick up the image which I'll tell you at the end of the program.
Bueno, parece que ha llegado el momento perfecto para probar al fin... el programa matador en el que ha estado trabajando, doctor.
Well, sounds like the perfect time to finally use that killer program you've been working on, doctor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
