Examples with "un severo programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El gobierno de Sudán trata de compensar la pérdida de ingresos con un severo programa de austeridad, que provocó fuertes protestas ciudadanas en los últimos meses.
The government is trying to compensate with a strict program of cuts, against which citizens have been demonstrating for months.
Un severo programa compulsivo de vacuna de viruela que entablaba acciones judiciales a aquéllos que se negaban a la vacuna se instituyó en Inglaterra en 1867.
A stringent compulsory smallpox vaccine program, which prosecuted those refusing the vaccine, was instituted in England in 1867.
A principios de la presente década, el Gobierno peruano emprendió un severo programa de estabilización económica orientado a reducir la inflación, recuperar el control de la oferta monetaria y restaurar las cuentas fiscales.
At the beginning of this decade, the Peruvian Government undertook a strict programme of economic stabilization directed at reducing inflation, recovering control of the money supply and restore fiscal balance.
Las redirecciones podría ser capaz de liderar a un sitio web donde algunos programas peligrosos están esperando por usted, y usted podría terminar con un severo programa malicioso en su sistema operativo.
The redirects could be capable of leading you to a website where some dangerous programs are waiting for you, and you might end up with severe malicious program on your OS.
Todos los productos Egripment se someten a un severo programa de pruebas por un tiempo mínimo de seis meses antes de lanzarlos al mercado.
All Egripment products go through a severe test program for a minimum period of 6 months before we finally offer you our product.
Andere resultaten
Después de abolir la monarquía, George Osborne derrocó a Cameron, es presidente y forzó un programa más severo de austeridad.
After the public voted to abolish the monarchy, George Osborne ousted Cameron, became President and forced through an even more severe austerity programme.
De hecho, el gobierno ha tomado medidas muy duras, y la Comisión Europea ha ratificado el programa del gobierno y se ha ratificado, de hecho, un programa muy severo para controlar la aplicación de las medidas que el gobierno ha promovido y que desea.
The government has indeed introduced harsh measures, and the European Commission has indeed ratified the government's programme and a very harsh programme has indeed been ratified in order to monitor the application of the measures, which the government instigated and which it wants.
¿Cómo pueden los maestros ayudar a los músicos que padecen disfunción severa hacer un programa de tratamiento balanceado que ataque los problemas mecánicos relacionados con la embocadura y psicológicos relacionados con la incapacidad para tocar?
How can brass teachers helping players who suffer from severe embouchure dysfunction balance a treatment program to address both the mechanical issues related to embouchure type switching and the psychological issues related to inability to perform?
A pesar de los severos programas de austeridad que implementó, y de su salida formal de la Troika, Portugal no ha conseguido reducir su deuda pública.
Despite severe austerity programs and formal exit of the Troika, Portugal failed to reduce public debt.
El gobierno municipal en bancarrota había vendido su poder a los bancos, y los severos programas de austeridad de los financieros destruyeron los sistemas de apoyo.
A bankrupt city government had sold its power over to the banks, and the financiers' severe austerity programs gutted the city's support systems.
Mientras que algunos gobiernos están imponiendo severos programas de austeridad, otros entienden que éstos no solo son crueles e injustos, sino que sencillamente no sirven como solución a largo plazo para paliar la crisis financiera.
Some governments are imposing harsh austerity programs and other governments understand that such programs are not only cruel and unjust; they simply do not work as a long-term solution to the financial crisis.
A hacer más desesperante la situación contribuye el severo programa de racionamiento de energía eléctrica que vive el país, con intensidad creciente, desde finales del primer trimestre del año.
The situation is now even worse due to the severe electrical energy rationing the country has been suffering, with growing intensity, since the end of March.
En la actualidad, en Grecia estamos presenciando el más severo programa de recortes jamás visto en el mundo capitalista desde la Segunda Guerra Mundial.
At present in Greece, we are witnessing the most severe programme of cuts ever seen in the capitalist world since the Second World War.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
