Su reacción mimada ante una simple crítica demostró su falta de madurez.
Her spoiled reaction to simple criticism showed her lack of maturity.
Ella consideró el pago que él ofreció como una simple calderilla.
She considered the payment he offered as mere chicken feed.
Su risa pasó de ser una simple diversión a convertirse en carcajadas incontrolables.
Their laughter went past mere amusement and turned into uncontrollable giggles.
Ella se describió como una simple empleada en el departamento sobrepoblado.
She described herself as merely a warm body in the overstaffed department.
Agregar un fruncido transforma una simple tela de algodón en un top elegante.
Adding a gather transforms a simple cotton fabric into a stylish top.
Su cordial bienvenida convirtió una simple reunión en una ocasión memorable.
His warm welcome turned a simple meeting into a memorable occasion.
Su amistad no puede ser descartada como una simple fase pasajera.
Their friendship cannot be written off as just a passing phase.
Su trayectoria en la oratoria comenzó con una simple presentación en clase.
Her public speaking journey began with a simple classroom presentation.
Su negativa a responder una simple pregunta está sacando de quicio a sus compañeros.
His refusal to answer a simple question is driving his coworkers berserk.
Estaba harta de ser una simple calienta banquillo y quería jugar de verdad.
She was tired of being a bench warmer and wanted real playing time.
Su reacción agresiva a una simple pregunta encendió las alarmas de todos los presentes.
His aggressive reaction to a simple question raised red flags for everyone present.
Se puso como una fiera por una simple broma en la fiesta.
He got bent out of shape over a simple joke at the party.
Tu bicicleta se vería casi nueva otra vez con una simple mano de pintura.
Your bike would look almost new again with a simple lick of paint.