Examples with "uno afectando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cambio interno y el cambio externo se llevan a cabo conjuntamente, cada uno afectando al otro.
Inward change and outward change take place in tandem, each affecting the other.
Se prevé que se intensifiquen los peligros naturales que traen consigo el aumento de las lluvias, la elevación del nivel del mar y los ciclones tropicales, cada uno afectando seriamente la agricultura, el abastecimiento de agua y alimentos, la salud y las viviendas.
Natural hazards that come from increased rainfall, rising sea levels, and tropical cyclones are expected to increase as climate changes, each seriously affecting agriculture, water and food security, human health and shelter.
Todos los ensueños y ensoñadores se mezclan en un remolino de conciencia sin tiempo, cada uno afectando al otro, todos dentro de lo que los videntes llamaban infinito, el espíritu o el oscuro mar de la conciencia.
All dreams and dreamers mix in a swirl of timeless consciousness, each affecting the other, all within what seers call infinity, the spirit, or the dark sea of awareness.
El resultado de la modulación de fase produce un efecto que recuerda al sonido del viento o de un avión jet filtrado, no siendo muy diferente al de un grupo de pedales wah-wah conectados juntos, cada uno afectando a una parte diferente del espectro.
The result of phasing is a 'whooshing' filter-like effect, not unlike that of a number of wah-wah pedals linked together, each affecting a different part of the spectrum.
Speedgauge Inc. es una compañía de seguridad y desempeño del conductor, proporcionando soluciones de software que ayudan a las flotas en la administración y el control de la velocidad vehicular - el factor número uno afectando la seguridad y la economía de combustible.
SpeedGauge is a driver safety and performance company, providing software solutions that help fleets manage and control vehicle speed - the number one factor affecting safety and fuel economy.
La luz se dispersa según una función, característica de cada sistema óptico, la función de dispersión de punto (PSF) que depende básicamente de tres fenómenos: la difracción, las aberraciones y el scattering, cada uno afectando la PSF de un modo distinto.
The light is spread according to a function, characteristic of the system, called the Point Spread Function (PSF) and it depends on three main phenomena: diffraction, aberrations and scattering, each one of them with different effects.
Andere resultaten
Su dolor era profundo, afectando cada uno de sus pensamientos y acciones durante el día.
Her grief was bone-deep, affecting her every thought and action throughout the day.
No deje que uno continúe afectando su vida después de su colisión.
Do not let one continue to affect your life after the dust settles on your collision.
Además, están aumentando los casos de obesidad mórbida de manera alarmante, afectando a uno de cada cuatro ciudadanos obesos.
Also, cases of morbid obesity are increasing in an alarming way, affecting one in four obese citizens.
Los consentimientos obtenidos para las finalidades mencionadas son independientes por lo que el usuario podrá revocar solo uno de ellos no afectando a los demás.
Consents obtained for the aforementioned purposes are separate and the user may revoke only one without affecting the others.
Los consentimientos obtenidos para las finalidades mencionadas son independientes por lo que podrás revocar solo uno de ellos no afectando a los demás.
The consent obtained for the above purposes are independent from each other; therefore, you can revoke only one of them without affecting the others.
La falta de medidas preventivas eficientes en las áreas endémicas puede rápidamente convertirse en algo dramático, afectando a uno o más miembros de la unidad doméstica.
Lack of efficient preventive measures in endemic areas can quickly prove to be dramatic, affecting one or more members of the household.
Los consentimientos obtenidos para las finalidades mencionadas son independientes por lo que el Usuario podrá revocar solo uno de ellos no afectando a los demás.
Consents obtained for the aforesaid purposes are independent and, therefore, Users may revoke one consent and it will not affect others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
