Examples with "uno explotando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay dos aproximaciones diferentes en la investigación de las QNN, uno explotando el procesamiento de información cuántico para mejorar los modelos de redes neuronales actuales (a veces también viceversa), y el otro que busca efectos cuánticos potenciales en el cerebro.
There are two different approaches to QNN research, one exploiting quantum information processing to improve existing neural network models (sometimes also vice versa), and the other one searching for potential quantum effects in the brain.
Los fórums y los seminarios del Instituto son espacios de intercambio que permiten cruzar las comprensiones y las experiencias de cada uno explotando diversos temas: la educación, la juventud, el
The Institute's forums and seminars are spaces for exchange that allow to share the understanding and experience of each individual through exploring diverse subjects: education, youth, grieving, etc.
La actividad de cuantificación del riego se ha llevado a cabo en la zona de estudio de la cuenca del Ebro únicamente; se han realizado dos experimentos: uno explotando SMAP con datos a 1 km de resolución y otro explotando SMOS con datos a 1 km.
The irrigation quantification activity has been carried out over the study area in the Ebro basin only; two experiments have been performed: one exploiting SMAP at 1 km data and another one exploiting SMOS at 1 km data.
Andere resultaten
Hay momentos en que uno acaba explotando con tanto problema
There are moments when you just exploding with such a problem
Se trata de la implementación de estrategias que permitan identificar los talentos existentes dentro de la empresa, potenciando y explotando cada uno de ellos.
This consists of the implementation of strategies that allow the identification of existing talents within the company, boosting and exploring each of them.
El gobierno de ese país prefiere negociar por separado con cada uno de ellos, explotando la debilidad económica, el desarrollo desigual existente, las contradicciones entre estos, y la situación desesperada que implica una enorme deuda externa que los asfixia.
The U.S. government would prefer to negotiate with each of these countries individually, exploiting their economic weakness, their unequal levels of development, and the conflicts among them, as well as the desperation created by the enormous foreign debt that suffocates them.
La misión de AlicanTEC es promover la imagen del Mediterráneo sur de España como área de desarrollo tecnológico y residencial, mediante su puesta en valor para startups y empresas tecnológicas internacionales, explotando uno de los hábitats de mayor calidad de vida en todo el mundo.
Its mission is to promote the Mediterranean south in Spain as an area of technological and residential development, through its value for startups and international technology companies, exploiting one of the highest quality of life habitats worldwide.
Los grupos Chinchorro llevaban por aquel entonces más de cinco mil años moviéndose a lo largo del litoral, explotando uno de los mares más ricos del planeta.
The Chinchorro groups had by then been roaming along the coastline for over 5,000 years, exploiting one of the richest seas on Earth.
Segundo, usted posee un interés de derechos de autor que está "implicado por un uso" autorizado por el Acuerdo Enmendado, si el derecho que usted posee es uno que Google estará explotando al usar el Libro.
Second, you own a copyright interest that is "implicated by a use" authorized by the Amended Settlement, if the right that you own is one that Google will be exploiting in using the Book.
La empresa se aprovechó del sistema explotando todos los vacíos legales fiscales posibles.
The company milked the system by exploiting every possible tax loophole available.
Me revuelve el estómago ver empresas explotando niños solo para aumentar sus ganancias.
It makes me sick to see companies exploiting children just to increase profits.
Se aprovecharon del sistema explotando un vacío legal en los requisitos de la beca.
They gamed the system by exploiting a loophole in the scholarship requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
