We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Later, they would come to realize that this same woman was the one exploiting them.
Más tarde se darían cuenta de que esa misma mujer era la que las explotaba.
Two different active spindle heads were developed and tested, one exploiting inertial signals and one using magnetic bearings.
Se desarrollaron y probaron dos cabezales de eje activos distintos, uno que aprovechaba señales inerciales y otro con rodamientos magnéticos.
Not only was this true of society and its transformation in previous epochs, when revolution could only mean the replacement of one exploiting class by another.
Esto es verdad no solo de la sociedad y su transformación en las épocas recientes, cuando la revolución no significó más que el reemplazo de una clase explotadora por otra.
Terror was just and justified when it was used to put one exploiting minority in the place of another.
El terror era justo y legítimo cuando lo empleaban para reemplazar a una minoría explotadora por otra minoría explotadora.
They said they want to work in adequate conditions, with no one exploiting them.
Ellos y ellas dijeron que quieren trabajar y que quieren hacerlo en condiciones adecuadas, sin que nadie les explote.
It is no longer a transition from one exploiting society to another, from one form of property to another, but leads to the end of all exploitation and of all property.
ya no es el pasaje de un modo de explotación a otro, de una forma de propiedad a otra, sino que lleva a la abolición de cualquier tipo de explotación y de propiedad
There are two different approaches to QNN research, one exploiting quantum information processing to improve existing neural network models (sometimes also vice versa), and the other one searching for potential quantum effects in the brain.
Hay dos aproximaciones diferentes en la investigación de las QNN, uno explotando el procesamiento de información cuántico para mejorar los modelos de redes neuronales actuales (a veces también viceversa), y el otro que busca efectos cuánticos potenciales en el cerebro.
They seek greater conquest, "jump-started" domination, a more voracious, more hegemonic, and more ruthless American empire than ever, to be reinforced as the undisputed number one exploiting power in the world.
Buscan mayor conquista, el dominio "recargado", un imperio estadounidense más voraz, más hegemónico, y más despiadado que nunca, que se refuerce como la potencia explotadora número uno indiscutible en el mundo.
In practice, ePatent translates the natural language query into a formal one exploiting the language of standardised IPC and patent abstracts.
Lo que ePatent hace es traducir una consulta en lenguaje natural en una consulta formal explotando el lenguaje de la IPC normalizado y los resúmenes de patentes.
The irrigation quantification activity has been carried out over the study area in the Ebro basin only; two experiments have been performed: one exploiting SMAP at 1 km data and another one exploiting SMOS at 1 km data.
La actividad de cuantificación del riego se ha llevado a cabo en la zona de estudio de la cuenca del Ebro únicamente; se han realizado dos experimentos: uno explotando SMAP con datos a 1 km de resolución y otro explotando SMOS con datos a 1 km.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.