El advenimiento de las computadoras ha permitido realizar análisis lineal elástico usando programas que se encuentran comercialmente disponibles.
The advent of computers has allowed linear elastic analysis using programs that are commercially available.
A los criminales se le pueden sumar los llamados "script kiddies", gente que invade computadoras, usando programas escritos por otros, y que tiene muy poco conocimiento sobre cómo funcionan.
This includes what hacker slang calls "script kiddies", people breaking into computers using programs written by others, with very little knowledge about the way they work.
Hoy en día, y usando programas como RadioMaximus, acceder a las emisiones de miles de radios de todo el planeta es muy sencillo.
Nowadays, using programs like RadioMaximus, accessing the broadcasts of thousands of radios from all over the planet is very simple.
Ya puedes descargar discos gratis usando programas como Limewire.
You can download albums for free using programs like Limewire.
Esta aproximación se aplicó inicialmente sobre los genomas del ratón y del ser humano, usando programas tales como SLAM, SGP y Twinscan/N-SCAN.
This approach was first applied to the mouse and human genomes, using programs such as SLAM, SGP and TWINSCAN/N-SCAN and CONTRAST.
La única forma de extraerlos de ese espacio invisible es usando programas como FoneDog Toolkit-Android Data Recovery.
The only way to extract them from that invisible space is by using programs like FoneDog Toolkit-Android Data Recovery.
Ella se sentía segura usando programas aprobados en su portátil personal.
She felt safe using whitelisted programs on her personal laptop.
Además, quienquiera que fuera estaba usando programas de encriptación de alto nivel.
Plus, whoever it was was using high-level encryption programmes.
Realmente, es absolutamente fácil hacer el dinero usando programas del afiliado.
Actually, it is quite easy to make money using affiliate programs.
Tenemos muchos pacientes usando programas especiales del gobierno.
We have many patients using special government programs.
Todos deberían estar familiarizados usando programas estándar de escritorio.
Everyone should be familiar with using standard desktop software.
Crea un diseño usando programas avanzados de fotografía e imprime en el papel magnético.
Create a design using advanced photo software and print onto magnet paper.
Ahora tienen computación y los docentes pueden enseñar usando programas de televisión .
Now they have access to computers, and teachers can educate them through television programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
