Su perspectiva arrojada aportó un contraste muy necesario al usual desánimo a su alrededor.
Her brassy outlook provided a much-needed contrast to the usual gloom around them.
Su actitud reservada fue sorprendente, dada su usual naturaleza amigable en el trabajo.
His aloof attitude was surprising, given his usual friendly nature at work.
Es poco usual en mi familia que se celebren los cumpleaños.
It's not very common in my family to celebrate birthdays.
Es usual tratar a las abejas con acaricidas durante el envío.
Treatment of the bees with miticides during shipping is common.
Estaba claro que cantaba muy por encima de su habilidad usual.
It felt like he was singing way beyond his normal ability.
Una conexión exitosa ofrece la experiencia en línea usual de la app.
A successful connection is your app's normal online experience.
Desde allí puede descender a través de las carpetas de manera usual.
From there you can drill down through the folders as usual.
Ella tiene una creatividad superior a la usual en su estilo de escritura.
She has a cut above the usual creativity in her writing style.
Los amigos se encontraron en un bar para su usual previa antes del show.
The friends met up at a bar for their usual pregaming before the show.
Se presentó una advertencia formal, interrumpiendo el curso usual del caso.
A formal caveat was submitted, interrupting the usual course of the case.
Los tres emperadores tienen halos, como es usual en este período.
The three emperors have haloes which is usual at this period.
Hay menos que la distinción usual entre la figura y la tierra.
There is less than the usual distinction between figure and ground.
Así que, en el sentido usual, no es un antibiótico.
Thus, it's not an antibiotic in the usual sense.
