We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las normas y objetivos de cada juego se van explicando a lo largo de la partida.
The rules and objectives of each game are explained throughout the game.
Su uso es muy sencillo y se van explicando el proceso paso a paso.
Its use is very simple and she is will be explaining the step by step process.
La mayor parte de estos recorridos se hacen con guías especializados, que van explicando, durante el camino, los nombres y las características principales de las especies.
Most of the tours are accompanied by a professional guide, who will inform visitors of the names and mains characteristics of the different species.
Después van explicando y mostrando imágenes de cómo era en las sucesivas etapas, cómo se iba separando esa masa y surgiendo la configuración actual del planeta, todo ese mapa que ustedes pueden observar hoy de cada uno de los continentes.
Then they went on to explain and to show images of what happened in successive stages, how this mass separated and the current configuration of the planet emerged, the map of all the continents that you see today.
Primero te realizan un breve cuestionario y examinan tu piel para adaptar el tratamiento a tus necesidades y posteriormente te van explicando el procedimiento.
The treatment starts with a short questionnaire and examination of your skin to adapt the treatment to your needs and then they explain the procedure.
Visitar este espacio es entrar en los pliegues más íntimos de su vida y de su producción, conocer de primera mano sus motivaciones y disfrutar del relato de los guías que van explicando sus momentos biográficos.
To visit this space is to peek into the most intimate aspects of his life and production, to know his motivations firsthand and to enjoy the story of the guides who explain the muralist's most iconic moments.
Los guías profesionales que acompañan al grupo van explicando durante el recorrido historias y anécdotas de los caminos y de las construcciones que vamos encontrando.
Professional guides will accompany the group explaining the history of each architectonic element as well as some stories and anecdotes.
Se pasearán acompañados de los improvisados guías que van explicando la historia de algunos de los muchos monumentos funerarios.
Will Be strolled accompanied by improvised guidances that go explaining the history of some many funerary monuments.
La visita dura unos 45 minutos, en los cuales te van explicando paso a paso el proceso de elaboración del whisky hasta llegar al final, la tienda de regalos, donde podrás degustar uno o varios, según el tour que hayas comprado al principio.
But If you stay focused, you should be alright. The tour lasts about 45 minutes, in which they will explain, step by step, the process of making whisky.
Es un emocionante paseo, que podrá disfrutar, de seguro, con los niños, mientras que los guías le van explicando todo sombre cómo pudieron vivir los indígenas en el área, además de que al subir, puede disfrutar de un extraordinario paisaje de sus alrededores.
It's a thrilling ride, you can enjoy safe, with children, while the guides will explain you everything sombre how could live the Indians in the area, plus climbing, can enjoy an extraordinary landscape around.
Puedes incluso hacer un tour (Gratuito y sin necesidad de ser cliente) por las antiguas instalaciones de la fábrica, dónde te van explicando y enseñando como se elaboraba la cerveza, dónde se guardaba, etc.
You can even do a tour (for free, without being a customer) in the old factory premises, where they explain you how the beer was produced, where it was stored, etc...
En esta experiencia culinaria todos los invitados compartirán la misma mesa con comida de primer nivel y vino boutique, mientras los guías les van explicando de la manera más divertida posible acerca de las características y costumbres de la cultura argentina.
In this culinary experience all the guests will seat at the same table with first class food and boutique wine, while the guides share entertaining stories about the characteristics and customs of the Argentine culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
