La flexibilidad de un empleo adicional permite una rutina más variada.
The flexibility of outside employment allows for a more varied routine.
En poesía, una estructura de oraciones variada puede crear ritmo y realzar la emoción.
In poetry, varied sentence structure can create rhythm and enhance emotion.
Su variada formación académica le permite trabajar con éxito en múltiples industrias.
Her diverse educational background allows her to work in multiple industries successfully.
Comer una dieta variada hace que tus comidas sean más nutritivas y placenteras.
Eating a diverse diet makes your meals richer and more enjoyable.
Benecke posee una variada línea de equipos que atienden a diversas categorías.
Benecke has a wide line of equipments that serve different categories.
Sin embargo, nuestra variada gama de prestaciones no es muy conocida.
Our wide range of products and services is however hardly known.
La mitología que rodea a los siete mares es rica y variada en diferentes culturas.
The mythology surrounding the seven seas is rich and varied across cultures.
Alrededor de la duna va y viene una variada galería de personajes.
Around the dune back and forth a diverse group of characters.
Todo estaba muy limpio, el desayuno era siempre variada y sabrosa.
Everything was very clean, breakfast was always varied and tasty.
La música es muy variada, incluyendo salsa, merengue y bachata.
The music is varied, including salsa, merengue and bachata.
En fin, la respuesta a esas preguntas puede ser muy variada.
Anyway, the answer to these questions can be quite varied.
El medio juego es la fase más rica y variada del ajedrez.
The middlegame is the most rich and varied phase of chess.
La oferta es muy variada; hay música de todos los estilos.
The offer is varied; there is music of all styles.
