Examples with "ven como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los jesuitas no tienen miedo de buscar ayuda profesional, cuando la necesitan ven la psicoterapia como complemento de la espiritualidad.
Jesuits are not afraid of seeking professional help when they need it and see psychotherapy as complementary to spirituality.
Lo ven como un complemento, por supuesto positivo, pero les interesa que el producto se complete de la manera más especializada posible.
Clients see the two disciplines as complementing each other - so in positive terms - but they want products to be realised in as specialist a way as possible.
Tendemos a pensar que los ventiladores solo son para el verano y que únicamente echan aire, pocos lo ven como un complemento a otros sistemas de climatización.
We tend to think that the ceiling fans are only for summer and that they only create a breeze. Few see it as a complement to other climatization systems.
Este preparado a base de semillas de soja es muy bajo en calorías, pero tiene un alto contenido de hierro, por lo que muchos lo ven como un complemento muy saludable para cualquier plan de nutrición.
The cheese-like soy curd is low in calories and high in iron and many see it as a healthy addition to anyone's nutrition plan.
Soy consciente de que muchos de los que han votado a favor de esta propuesta sobre una fuerza civil de paz la ven como un complemento a las acciones militares de la UE.
I am fully aware that many of those who voted for this proposal believe that a civil peace corps should be complementary to the Union's military capability.
Muchas firmas y empresas ven a Linux como el complemento y la alternativa ideal dentro de la computación.
Many signatures and companies, come to Linux, as the complement and the ideal alternative inside the calculation.
En cambio, ven los algoritmos como un complemento a los esfuerzos humanos, algo que ofrece nuevos arreglos y melodías que pueden ayudar a los compositores a aclarar sus ideas; aumentando -no neutralizando- su poder creativo.
Instead, they see their algorithms as a supplement to human efforts, offering new arrangements of notes and tunes that can help songwriters clarify their own ideas - enhancing, not neutering, their creative power.
Los maestros y los alumnos ya no ven las TIC como un complemento, sino como una herramienta esencial de aprendizaje y su confianza en el uso de las TIC se ha incrementado.
Teachers and pupils no longer see ICT as an add-on but as an essential learning tool and their confidence in using ICT has increased.
Para todos aquellos que quieren cambiar sus herramientas de forma rápida y sencilla como una unidad con el mandril, o que ven el tupí como un complemento efectivo de un centro de mecanizado CNC, la nueva interfaz de herramienta HSK es una solución ideal.
HSK quick-change system The new HSK tool interface is the ideal extension for users who regard their spindle cutter as an effective supplement to their CNC machining centre or wish to change their tools quickly and easily as a unit with the arbor.
Bienvenido a RustyKarma, un servidor muy modificado con un montón de contenido único y muchos complementos ven a visitarnos, no te arrepentirás. más información en el sitio.
Welcome to RustyKarma, a heavily modified server with lots of unique content and lots of plugins! come check us out you won't regret it. more information on the site.
Muchas de ellas ven en APPI un complemento al sistema nacional y integran el sistema APPI en su enseñanza.
Many of them see how APPI complements their national system and integrate the APPI system in their teaching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
