Examples with "verdad complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y las papas de verdad complementan todas las especias en las costillas de cerdo.
And the potatoes really complement all the spices in the pork chops.
Las comisiones de la verdad complementan el trabajo de los tribunales ordinarios ofreciéndoles información de vital importancia que puede contribuir a procesar a los autores de violaciones de los derechos humanos y, por consiguiente, deben estudiarse más atentamente.
Truth commissions complemented the work of ordinary courts by providing them with vital inputs that could help to bring perpetrators of human rights violations to justice, and should therefore be studied more closely.
Andere resultaten
Aunque puedan parecer dos opciones totalmente contrarias, la verdad es que se complementan bastante bien.
Although they may look completely opposite options, the truth is they complement each other really good.
Bueno, en realidad los braquiosauros no son herbívoros de verdad, a veces complementan su dieta con pequeños reptiles.
Well, actually, brachiosauri aren't really true herbivores, they sometimes supplement their diets with smaller reptiles.
De verdad me encantan, complementan cualquier look añadiéndole interés visual y un toque muy chic.
I really love them! They complement any outfit by adding a touch of chicness and visual interest.
La Asamblea General de la OEA destacó la importancia de los mecanismos ad hoc o extrajudiciales, como las comisiones de la verdad, pues complementan el sistema judicial, y alentó a los Estados miembros de la OEA a difundir y aplicar las recomendaciones de estos mecanismos.
It stresses the importance of ad hoc or non-judicial mechanisms, such as truth and reconciliation commissions, that complement the justice system and encourages States members of OAS to disseminate and implement their recommendations.
Una política activa de recuperación de la memoria histórica, que el Estado y las organizaciones de la sociedad civil llevan a cabo de conformidad con la resolución 2005/66 de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad, complementan las medidas judiciales.
Judicial actions are complemented by an active policy to recover the historic memory, being conducted by the State and organizations of the civil society, in line with resolution 2005/66 of the Commission on Human Rights on the right to truth.
La verdad y la transparencia se complementan entre sí.
Tales esfuerzos son, en verdad, los que se complementan mutuamente y, además, aumentan su eficacia.
Efforts such as these complement each other as well as increase efficiencies.
Los valores de la verdad, la libertad y la soberanía se complementan entre sí y son requisitos para todo régimen democrático.
The values of truth, freedom and sovereignty are complementary, and requisites for every democratic regime.
La verdad es que todavía me estoy acostumbrando a ellos pero encanto como lucen y complementan mi piel morena.
I have to say I'm still getting used to them but I love the way they look and compliment my dark features.
Lejos de preocuparse por hallar una verdad, lo que le interesaba a Bosi era entender de qué manera las distintas observaciones sobre el mismo hecho se complementan y se contraponen.
Far from concerning herself with finding a single truth, Bosi was interested in understanding how the different observations of the same fact complement and counteract each other.
Quise crear un look básico con tonalidades marrones y la verdad es que todas las piezas del look se complementan entre ellas.
I wanted to create a very basic look with brown shades and the truth is that every single piece of the look complements each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
