Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vinculadas a programas
Examples with "vinculadas a programas" and their translation in Engels
Las acciones de emergencia deben estar vinculadas a programas de desarrollo sostenible.
Emergency actions must be linked to sustainable development programmes.
Estas instituciones especializadas también pueden estar vinculadas a programas de investigación de las universidades.
These specialized institutions may also be linked to research programmes of universities.
Hemos conseguido, por fin, que las dotaciones financieras estén vinculadas a programas diferentes, para que podamos mejorar el control.
We have at last managed to ensure that the financial allocations are linked to different programmes, in order to increase our control.
Estas tecnologías, incorporadas o vinculadas a programas informáticos específicos, ordenan secuencias de sonidos individuales, tonos y duraciones de notas.
These technologies, wrapped up in or connected to specific software programmes, arrange sequences of individual sounds, note durations and pitches.
Frente a argumentos económicos y sociales en favor del mantenimiento de barreras al comercio, los órganos de promoción de la competencia han tendido a centrar su oposición más firme en las medidas proteccionistas que no están vinculadas a programas pasajeros de reestructuración.
Apoyarán la elaboración de políticas e iniciativas sectoriales específicas de lucha contra la corrupción vinculadas a programas de responsabilidad social en determinados países de la región
Support the development of policies and specific sector-level anti-corruption initiatives linked to social responsibility agendas in selected countries across the region
Garanticen que las iniciativas destinadas a prevenir y reducir la violencia armada se dirijan a grupos y factores de riesgo específicos y estén vinculadas a programas que proporcionen medios de subsistencia no violentos como alternativa para los individuos y las comunidades.
Ensure that armed violence prevention and reduction initiatives target specific risk factors and groups, and are linked to programmes providing non-violent alternative livelihoods for individuals and communities.
Esos problemas se refieren a la vivienda, la capacidad de los centros, los casos de violencia entre usuarios, el uso indebido de medicamentos, la alimentación, la falta de actividades vinculadas a programas o los tratamientos médicos inadecuados).
These problems are related to housing, capacities, cases of violence among users, improper use of medications, diet, lack of programme activities or adequate medical treatment.
¿Las subvenciones y los créditos están vinculadas a programas de asistencia al desarrollo?
Are subsidies/credits linked to development aid programmes?
Esto incluye que se les dé preferencia por encima de los otros estudiantes inscritos en otras escuelas K-5 que NO están vinculadas a programas de continuidad para la escuela intermedia.
This includes preferences over other students who are enrolled in other K-5 schools that do not feed into the middle school.
Alcanzar proporciones considerables. Normalmente, las políticas de educación profesional y técnica no están vinculadas a programas de educación masiva.
Going to scale - Normally, vocational and technical education policies are not associated with programs of mass education.
El Acuerdo sobre la Agricultura no tiene compartimento rojo, si bien la ayuda interna que sobrepasa los niveles de compromiso en el compartimento ámbar está prohibida; y existe un compartimento azul para las subvenciones que están vinculadas a programas que limitan la producción.
The Agriculture Agreement has no red box, although domestic support exceeding the reduction commitment levels in the amber box is prohibited; and there is a blue box for subsidies that are tied to programmes that limit production.
Esta noción de las áreas privadas vinculadas a programas más públicos se hace más tarde muy común en los proyectos de vivienda de Le Corbusier.
This notion of privatized areas within a larger communal setting is a common thread later on in Le Corbusier's housing projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vinculadas a programas in het Spaans
Resultaten: 70139. Exact: 20. Verstreken tijd: 954 ms.
