Examples with "visionar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta aplicación te permite poder interactuar con un ordenador servidor y otro ordenador donde sea en Internet mediante un simple programa para visionar los ordenadores conectados en red.
This application allows you to interact with a server computer and another computer which is on the Internet using a simple program for viewing the computer connected in the network.
Nunca había visto una papaya verde antes pero la conozco bien de visionar innumerables programas de cocina thai y vietnamita.
I'd never seen one in real life before, but I'm very familiar with them from watching Thai and Vietnamese cooking shows.
Aviso: Generalmente se debe cerrar y reiniciar el programa para visionar las fuentes que ha instalado.
NOTE: You'll usually need to quit then reopen the application to see your newly installed fonts.
Esta experiencia personal me llevó a crear el programa VISIONAR, para poder brindar a otros jóvenes argentinos esa misma oportunidad de desarrollarse como profesionales.
This personal experience has led me to create a program to give others the opportunities that I was fortunate to have, by helping young Argentines get an education and succeed.
Con este programa visionarás todas tus fotografías cómodamente y de forma automática, al mismo tiempo que escucharás tu música e incluso reproducirá tus videos y películas.
You will be able to view your pictures comfortable and automatically, you will listen to your favorite music and it even will play your videos and films.
INPUT es un encuentro anual para visionar programas procedentes de todo el mundo y para debatir sobre aspectos relativos a la programación de las televisiones públicas y a los problemas derivados de un entorno cada vez más comercializado.
INPUT is an annual showcase for public television that screens television programs from all over the world. It debates issues concerning public television programming and the problems with operating in an increasingly commercialized environment.
Asimismo, si combinan esta solución con las gafas de obturador activo NVIDIA 3D Visión, los directores y operadores del programa pueden visionar el contenido en 3D estereoscópico a máxima resolución durante la producción.
Additionally, by pairing this pipeline with NVIDIA 3D Vision active shutter glasses, broadcast operators and directors can preview stereo 3D content at full resolution during production.
Siempre y cuando no haya cambios de última hora, se podrá visionar el programa a las 23.00 h en La 2.
If there isn't any problem at the last time, the show will be aired at 23.00 h in La 2 (only in Spanish).
La Autoridad de Radiodifusión ha decidido visionar, con fines de censura y control, los programas de Where's Everybody, pero otros programas no están recibiendo el mismo trato.
The Broadcasting Authority has singled out for pre-view censorship and checking the programmes produced by the production company Where's Everybody?, but other programmes are not being subjected to the same treatment.
Visualización de fotografías e imágenes. Para poder visionar las fotografías e imágenes que tenemos en nuestras carpetas de archivos podemos utilizar los programas predeterminados según el sistema operativo que tenga el usuario.
In order to visualize all images and photograph that you have in your files folders you can use predetermined programs according to your operating system, one of the program that you can use for that is Anonymous Viewer.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
A veces me quedo dormido en el sofá viendo los programas de noche.
I sometimes doze off on the couch while watching late-night talk shows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
