Examples with "voluminoso programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El voluminoso programa que se tiene por delante exigirá tiempo y recursos adicionales y flexibilidad en su ejecución.
The heavy programme ahead would require additional time and resources and flexibility in its implementation.
Ya existía un voluminoso programa de trabajo y su delegación vacilaba en acometer en forma precipitada una labor adicional sobre cuestiones que se relacionaban con la próxima ronda de negociaciones.
There was already a heavy work programme in place and his delegation was hesitant to rush ahead with further work on issues relating to the next round of negotiations.
El voluminoso programa electoral de centro-izquierda propone una disminución de 5% en los impuestos sobre nóminas pero no es claro de dónde saldrán los 10 mil millones de euros que se requieren para pagar eso.
The center-left's ponderous electoral program proposes a cut of five percentage points in payroll taxes, but it is not clear where the required €10 billion will come from to pay for this.
Quedaba no obstante un voluminoso programa de trabajo para el Comité en 1995 que exigiría la celebración de reuniones formales y de reuniones de grupos informales de trabajo, como sucedió en 1994.
There remained, nevertheless, a heavy work programme before the Committee in 1995 which would require formal meetings and meetings of informal working groups, as was the case in 1994.
Si se aplican las medidas propuestas, sin duda alguna, se incrementarán la eficiencia y las economías al desarrollar el voluminoso programa de la Comisión.
Compliance with the proposed measures would doubtless ensure greater efficiency and economy in addressing the Commission's heavy agenda.
Andere resultaten
El arte joven y voluminoso, los programas emocionantes con obras de artistas desconocidos contribuyen poco a esto.
Young, bulky art, exciting programs with works by unknown artists contribute little to this.
La instalación de programas muy voluminosos o que consumen demasiada memoria RAM tiende a desacelerar el funcionamiento de un ordenador.
Adding very bulky programs will automatically slow down your computer system.
Todos los participantes convinieron en que la Asamblea tiene un programa excesivamente voluminoso y carece de flexibilidad para aumentar su capacidad de respuesta.
Participants all agreed that the GA is cluttered with an overloaded agenda and lacks flexibility to respond in a value-adding manner.
También figuran en este completo fondo documental sus adaptaciones teatrales de varios textos dramáticos y novelísticos de autores extranjeros, fotografías de algunos de sus estrenos, libros y discos y una voluminosa colección de programas de mano.
Also included in this complete documentary collection are his theatrical adaptations of several dramatic and novelistic texts by foreign authors, photographs of some of his premieres, books and disks, and a large collection of programmes.
La partida más voluminosa es la del Programa de ayudas a proyectos singulares de economía baja en carbono realizados por entidades locales, una nueva línea que se nutrirá del
The bulkiest item is the program of aid to individual projects low carbon economy made by local authorities, a new line that draws the European Fund Community Regional Development (Feder) and has a budget
Se iniciaron programas en todas las regiones en las que opera el PNUD y, al final del año, había ya una voluminosa cartera de programas nacionales que se encontraban, bien en operación, bien en avanzado estadio de preparación.
Programmes were initiated in all regions in which UNDP operates, and at the end of the year there was a solid portfolio of national programmes either in operation or at advanced stages of preparation.
Será un período de sesiones importante con un programa voluminoso y considerable, incluido el examen de los resultados de la opinión consultiva de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos, así como el examen de las dos nuevas solicitudes de licencias de exploración.
It will be an important session, with a crowded and substantial agenda, including consideration of the outcome of the advisory opinion of the Seabed Disputes Chamber, as well as consideration of the two new applications for exploration licences.
En 2008 DCL acogió el festival Gesar que ha sido el programa más voluminoso que DCL haya organizado.
In 2008, DCL hosted the Gesar Festival which was the largest programme ever held at DCL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
