No mucho rato, pero probadlo y luego volved a hacer movimientos lentos.
Not too long but try it than go back to slow-motion movements.
Por favor, volved a vuestros apartamentos y cerrad las puertas.
Please just go back into your apartments and lock your doors.
Frotad con esto por las mañanas... y luego volved aquí.
Rub this in every evening... and then come back here.
Y esta vez, por favor, volved con algo concreto.
And this time, please come back with something concrete.
Está bien, dejad todos los ladridos y volved al trabajo.
All right, y'all quit your yapping and get back to work.
Si está claro, entonces marchaos y volved al trabajo.
If that is clear, then walk away and get back to work.
Ya sabéis, volved pronto y que no os lo cuenten.
You know, come back soon and will not tell you.
Poned el dinero en la mesa y volved al trabajo.
Put your money on the desk and get back to work.
Gracias a todos por visitarnos y volved siempre que queráis.
Thank you all for visiting and come back whenever you want.
Y si os perdéis, volved por el mismo camino.
And if you get lost, go back the same way.
Y volved cuando seáis capaces de mirar en vuestro interior.
And come back when you're able to look inside yourselves.
Nuestro barco es vuestra casa, volved siempre que queráis.
Our boat is your home, come back whenever you want.
No os metáis en mis asuntos y volved al trabajo.
Stay out of my business, and get back to work.
