Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait
Vertaling van "wait" in Spaans
Vervoegen
He can't wait to party after receiving the big promotion.
No puede esperar para celebrar después de recibir el gran ascenso.
His impatience flares up when he has to wait in long lines.
Su impaciencia se dispara cuando tiene que esperar en largas filas.
They hired a caretaker to wait on their elderly father hand and foot.
Contrataron a un cuidador para servir a su anciano padre como un esclavo.
Many day traders wait until the witching hour to execute aggressive strategies.
Muchos day traders esperan hasta la hora bruja para ejecutar estrategias agresivas.
Witnesses are required to wait outside the county court during proceedings.
Los testigos deben esperar fuera del juzgado del condado durante los procedimientos.
She taught her puppy to wait its turn before grabbing the treat.
Ella enseñó a su cachorro a esperar su turno antes de coger la golosina.
I'll wait and see if the job market improves before changing positions.
Esperaré a ver si el mercado laboral mejora antes de cambiar de puesto.
Our flight is behind schedule, so we must wait at the airport.
Nuestro vuelo lleva retraso, así que debemos esperar en el aeropuerto.
Let's wait a bit; the skies may clear up by dinner.
Esperemos un poco; el cielo puede despejarse para la cena.
I can't wait to hit the slopes this weekend with my cousins.
No puedo esperar para irme a esquiar este fin de semana con mis primos.
The committee is in session, so we'll have to wait outside.
El comité está en sesión, así que tendremos que esperar afuera.
She can't wait to get off work and finally start her vacation.
No puede esperar a salir del trabajo y por fin empezar sus vacaciones.
Change careers now or wait another year, it is up to you.
Cambiar de carrera ahora o esperar otro año, depende de ti.
Uitdrukkingen met wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! can't wait to exp.
no puedo esperar para
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
No veo la hora
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
esperar su turno · hacer fila
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
no poder esperar
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
no veo la hora
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
esperemos a ver
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
esperar y ver · aguardar y observar
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
quedarse esperando
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
esperar a que pase la tormenta
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
esperar tu momento
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
esperar a que pase
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
aguantar la tormenta
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
atender mesas · servir mesas
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
esperar hasta el último minuto
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
merece la espera · vale la pena la espera
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! just you wait exp.
ya verás
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
la espera ha terminado
"The wait is over, the new phone is now available."
! wait ages v.
esperar una eternidad
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
esperar en vano · aguardar en vano
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
esperar a que pase
"We decided to wait it out until the storm passed."
Synoniemen voor wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
can't wait
+10k
to wait for
+10k
can't wait to
+10k
i can't wait
+10k
can wait
+10k
wait and see
+10k
wait for it
+10k
wait for
+10k
Resultaten: 244686. Exact: 244686. Verstreken tijd: 254 ms.
