Examples with "y presentar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacidad de elaborar y presentar programas y proyectos que cumplan los requisitos para recibir los fondos disponibles es otra estrategia muy eficaz.
The ability to develop and package programmes and projects that are eligible for existing funding is also a very effective strategy.
Hoy en día vemos una tendencia a precipitarse a celebrar elecciones y presentar programas políticos sin tener debidamente en cuenta las instituciones y la infraestructura indispensables para la sostenibilidad de la paz a largo plazo.
What we are witnessing today is a rush to elections and political agendas without due regard being given to the institutions and infrastructure necessary for the long-term sustainability of peace.
la escasez de personas con entusiasmo para escribir, producir y presentar programas especiales para niños
The small number of people with the enthusiasm to write, produce or present special programmes for children
En la actualidad, la función de una asociación de organizaciones de productores se limita a elaborar, aplicar y presentar programas operativos, cuando podría representar una solución gradual y flexible al problema de la limitación de la dimensión económica de muchas organizaciones de productores.
The role of an association of producer organisations is at present limited to establishing, implementing and submitting operational programmes, while they could represent a gradual and flexible solution to overcoming the problem of the economic dimension limitation of many producer organisations.
Destaca la necesidad de fomentar la colaboración con terceros países para elaborar y presentar programas sobre el desarrollo, la coordinación y la transferencia de conocimientos entre puertos vecinos
Stresses the need to develop cooperation with third countries in order to prepare and submit programmes for the development, coordination and transfer of know-how among neighbouring ports
Además de crear páginas de inicio, publicar folletos de relaciones públicas y presentar programas de televisión, elaboran directrices para la publicidad desde el punto de vista de la igualdad entre los géneros.
In addition to producing homepages, publishing PR brochures, and providing TV programs, they have formulated a guideline on publicity from the standpoint of gender equality.
Le encanta dibujar y cantar. Con talento integral, habiendo demostrado su capacidad para cantar, bailar, actuar y presentar programas.
Her talent is comprehensive as she has proven her ability to sing, dance, act and present programs.
Si bien haciendo menos hincapié en la capacitación presencial en los países, la Oficina sí organizó sesiones de ese tipo y asistió a las reuniones regionales de grupos temáticos con dirigentes en los países para establecer vínculos, prestar asesoramiento individual y presentar programas sobre liderazgo ético.
Though there was reduced emphasis on in-country, face-to-face training, the Office did deliver a number of such sessions, and attended regional cluster meetings of country leaders to network, offer one-on-one advice, and present programmes on leadership ethics.
South Florida PBS se compromete a crear y presentar programas únicos de arte, educación y patrimonio cultural, y sirve como modelo para contar historias locales únicas en una variedad de plataformas de medios digitales.
South Florida PBS is committed to creating and presenting unique arts, education and cultural heritage programming, and serves as a model for telling unique local stories across a variety of digital media platforms.
Es mejor unirse a países con problemas análogos y presentar programas comunes (por ejemplo, los países centroamericanos han hecho una propuesta conjunta para que los servicios de turismo se incluyan en el AGCS en un anexo especial).
It is better to find countries with similar problems and present joint actions (e.g. Central American countries made a joint proposal that tourism services should be included into the GATS as a special annex).
A los diecisiete años Paul fue elegido para producir y presentar programas juveniles para la radio y televisión neerlandesa.
At age seventeen, Paul was hand-picked to produce and present youth programs for Dutch radio and television.
AR Studio te permite personalizar toda la pantalla de tu televisor para crear tu propio escenario personalizado de transmisión y presentar programas en línea en vivo.
AR Studio allows you to personalize your entire TV screen to create your own personalized broadcasting stage and host live online shows.
La SDWA también estimula a los estados a desarrollar y presentar programas de protección de manantiales destinados a proteger las áreas superficiales y subterráneas alrededor de un manantial o pozo de agua que abastezca a un sistema público de agua (Código, título 42, sec.
Wellhead Protection Program The SDWA also encourages states to develop and submit wellhead protection programs aimed at protecting the surface and subsurface areas surrounding a water well or wellfield serving a public water system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
