Examples with "y programas creados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Garantizar que los servicios y programas creados para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia sean accesibles para las mujeres y las niñas con discapacidad.
Ensuring that services and programmes designed to protect women and girls from violence are accessible to women and girls with disabilities.
Para ello analizaremos los planes y programas creados con esta finalidad en el periodo 2007-2014 y contrastaremos, allí donde sea posible, los propósitos establecidos a nivel gubernamental con los resultados obtenidos.
We will analyze the plans and programs created for this purpose in the period 2007-2014 and compare, wherever possible, the objectives established at the government level with the results.
Respecto de la situación económica y social de la mujer, todos los proyectos y programas creados en virtud del Marco estratégico de lucha contra la pobreza tienen en cuenta a las mujeres.
As for women's social and economic situation, all projects and programmes implemented under the poverty reduction strategy framework took due account of women.
Esta agencia proporciona servicios y programas creados para ayudar a los adultos mayores a mantenerse saludables, independientes y ayudarles a vivir una vida plena.
Aging and Independence Services (AIS) provides services and nationally recognized programs to help older adults stay healthy, independent and to live a better quality of life.
Esta agencia proporciona servicios y programas creados para ayudar a los adultos mayores a mantenerse saludables, independientes y ayudarles a vivir una vida plena. Los cuales han sido reconocidos a nivel nacional.
Aging and Independence Services (AIS) provides services and nationally recognized programs to help older adults stay healthy, independent and to live a better quality of life.
De hecho, la formulación de políticas de las Naciones Unidas en general a veces se aleja de las condiciones en el terreno, lo cual resulta en mandatos, proyectos y programas creados en la Sede que son difíciles de poner en práctica en el terreno.
Indeed, overall United Nations policy development can at times be somewhat removed from conditions on the ground, leading to Headquarters-created mandates, projects and programmes that are difficult to implement in the field.
Estos Consejos Regionales funcionan como unidades estaduales operativas y desconcentradas, encargadas de la supervisión y control directo de los planes y programas creados por el Consejo Superior Penitenciario.
These regional councils function as decentralized and operational state units, responsible for oversight and direct control of the plans and programs established by the Superior Prisons Council.
Entre ellos se incluyen programas permanentes y programas creados tras la reforma del NCW.
Varias asociaciones y programas creados en torno al campeonato mundial de fútbol, entre los que se encuentra un proyecto conjunto entre UNICEF y el gobierno sudafricano, han ofrecido a los niños la oportunidad de aprender sobre su mundo y estar mejor protegidos.
A series of partnerships and programmes around the global football championship are providing children with the opportunity to learn about their world and be better protected.
Andere resultaten
Los estudiantes investigarán y luego analizarán los programas creados bajo el New Deal.
Students will research and then analyze the programs created under the New Deal.
Marruecos se esforzaba por implicar a los ciudadanos en la lucha contra el terrorismo y en los programas creados con ese fin.
Morocco endeavoured to involve citizens in combating terrorism and in these programmes.
Haga clic en la gira religiosa para los precios y las ubicaciones del programa creado por.
Click on religious tour to know the prices and locations of the program created by.
Entorno de trabajo para poder instalar y ejecutar programas creados en la plataforma.NET
Work environment to be able to install and execute the programs created in.NET platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
