Examples with "ya que programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta es una de las fobias más peligrosas, ya que programa a una mujer por un mal resultado.
This is one of the most dangerous phobias, since it programs a woman for a bad outcome.
El equipo de filtrado es muy eficiente, especialmente en los casos en que el propietario está lejos, ya que programa la limpieza y el tratamiento.
Filtering equipment is very efficient, especially in cases where the owner is at a distance, as he schedules cleaning and treatment.
Es un espacio dedicado a la proyección cinematográfica, que constituye una alternativa para quienes gustan del séptimo arte en la ciudad, ya que programa cintas que comúnmente no figuran dentro de la cartelera comercial.
The Cineforo is a space dedicated to show films that stands as an alternative for the people in Guadalajara that enjoy the seventh arte since it shows films that are not usually show in the commercial cinemas.
Conciertos en el MEAM El Museu Europeu d'Art Modern, el MEAM, ofrece mucho más que arte figurativo contemporáneo, ya que programa una serie de actividades relacionadas con la música para disfrutar de propuestas de diferente índole.
The Museu Europeu d'Art Modern, the MEAM, provides much more than just modern representational art, as it programmes a series of activities related with music, so visitors can enjoy a range of different proposals.
Es un espacio dedicado a la proyección cinematográfica, que constituye una alternativa para quienes gustan del séptimo arte en la ciudad, ya que programa cintas que comúnmente no figuran dentro de la cartelera comercial.
The Cineforo is a space dedicated to show films that stands as an alternative for the people in Guadalajara that enjoy the seventh arte since it shows films that are not usually show in the commercial cinemas.
Andere resultaten
Existen varias herramientas de seguridad poco confiables en la web pero todavía pensamos que SpyHunter es la mejor opción ya que evita que programas no deseados ingresen al sistema.
There are many untrustworthy security tools on the web, but we still think that SpyHunter is the best choice because it can prevent different undesirable programs from entering the system.
Además, el tiempo de programación se reduce al mínimo ya que lo que programas es lo que obtienes, y posee el tiempo de ciclo más corto posible.
In addition, the programming time is minimized since what you program is what you get, and that in the shortest possible cycle time.
Además de eso, el tipo de intervención puede influenciar directamente en los costos, ya que programas y equipamientos más sofisticados requieren mayor inversión financiera(25).
In addition, the type of intervention can directly influence costs, since more sophisticated programs and equipment denote greater financial investment(25).
También hubo problemas de compatibilidad en las fases tempranas del desarrollo ya que programas como Steam y Discord se detectaban como intentos de inyección de DLL y eran reconocidos como programas de código malicioso.
In the early development phase of PUBG, there were also compatibility issues where programs such as Steam and Discord were incorrectly recognized as attempting to inject DLLs or had DLLs recognized as malicious code.
No quiero automatizar mucho, pero es un buen balance, ya que programo las publicaciones cuando viajo porque no quiero estar inactiva demasiado tiempo.
(That said, I don't want to automate too much, but it's a fine balance.) I schedule posts ahead of time when I travel, because you don't want to be inactive on your accounts too long.
La organización parecía ser muy consciente de este tema ya que programó dos wods totalmente opuestos: el evento 5 era perfecto para los atletas pequeños, mientras el evento 6 premiaba a los atletas más grandes.
CrossFit organization seemed to be very aware of that so they programmed two complete opposite WoDs: event 5 was perfect for smaller athletes, whereas event 6 favored the largest athletes.
Cohen pensó que este concepto era perfecto para un programa de compartición de archivos, ya que programas como KaZaA toman mucho tiempo para descargar un archivo de gran tamaño debido a que el fichero procede (generalmente) de una fuente (o "peer").
This concept, Cohen thought, was perfect for a file sharing program, since programs like KaZaA take a long time to download a large file because the file is (usually) coming from one source (or "peer").
Muchos más detalles vendrán a casa ya que este programa se desarrolla.
Many more details will be coming home as this program develops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
