Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yeah
Vertaling van "yeah" in Spaans
Your estimate of how long it'll take is in the ballpark, yeah.
Tu estimación de cuánto tardaremos es más o menos acertada, sí.
I checked the numbers twice, and yeah, that checks out perfectly.
Revisé los números dos veces y sí, eso cuadra perfectamente.
Oh yeah, I remember now. We were supposed to meet at the cafe.
Claro, ya me acuerdo. Se suponía que nos íbamos a encontrar en el café.
Oh yeah, I totally forgot about the party tonight. Thanks for reminding me.
Claro, se me olvidó por completo la fiesta de esta noche. Gracias por recordármelo.
But it's only... yeah, still on European time.
Pero si sólo - Bueno, aún sigo en el horario europeo.
I double-checked the dates on the form, and yeah, that checks out.
Volví a revisar las fechas del formulario y sí, eso tiene sentido.
They promised the renovation would be cheap; yeah, tell me another one.
Prometieron que la reforma sería barata; sí, cuéntame otra.
But yeah, our race pace was quite strong, actually.
Pero sí, nuestro ritmo de carrera fue fuerte, en realidad.
In case you can't see what she says... yeah.
En caso de que no pueda ver lo que dice... sí.
She pretty much confirmed what I already knew, but yeah.
Más o menos me confirmó lo que ya sabía, pero sí.
But he got what he wanted when lightning struck, yeah.
Pero él consiguió lo que quería cuando un rayo cayó, sí.
Well, yeah, the majority of votes in this country.
Bien, sí, la mayoría de los votos en este país.
But yeah, the positive thing is the afternoon felt better.
Pero sí, lo positivo es que la tarde se sintió mejor.
Uitdrukkingen met yeah: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! oh yeah exp.
sí
"Oh yeah! We won the game!"
! aww yeah interj.
¡sí, claro! · ¡eso es!
"Aww yeah, that’s exactly what I wanted!"
! yeah, right exp.
sí, claro
"Oh, yeah, right, that's exactly what I meant."
! yeah, yeah exp.
sí, sí
"Yeah, yeah, I understand what you mean."
! so yeah exp.
así que sí
"I was thinking about it. So yeah, we should go."
! heck yeah interj.
¡Claro que sí! · ¡Por supuesto!
"Heck yeah, I want to go to the concert!"
hells yeah exp.
claro que sí
"Are you coming to the party? Hells yeah!"
! yeah-huh interj.
sí
""Are you coming to the party?" "Yeah-huh!""
Synoniemen voor yeah in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 988657. Exact: 988657. Verstreken tijd: 222 ms.
