Examples with "yo... ponerla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así que, yo... solo traté de ponerle un giro positivo a las cosas que estaba poniendo ahí, y al hacer eso, dejé cosas afuera que sí deberían estar.
So, I... I just tried to put a positive spin on the things I was putting in there, and in doing that, I left things out that should be in there.
Ella electrificaba la manija de la puerta... utilizando el cable de la plancha... para matar a alguien que yo llevara para... ponerla en el asilo.
She electrified the door handle using the cord of the iron to kill anyone I would bring to take her to the asylum.
El Che les responde: -Sí, como me dijeron que estaban apurados, pensé que los muchachos se iban a demorar mucho trasladando la escalerilla y vine corriendo a ponerla yo...
Yes, since you told me that you "were in a hurry", I thought that the guys were going to take too long moving the ladder, so I came running to set it up myself...
De todos modos, no voy a seguir y seguir sobre esto... yo solo quería ponerlo como un tema para su examen, de pensamiento, de debate.
Anyway, I won't go on and on about this... I just wanted to bring it up as a subject for consideration, thought, discussion.
Esto sueños que he estado teniendo últimamente... sólo asumí que estaban viniendo de alguna víctima... de alguien que quisiera que yo lo atrapase... y ponerle un final a lo que él estaba haciendo.
These dreams that I've been having lately, I just assumed they were coming from some victim, Someone who wanted me to catch him, put an end to what he was doing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
