Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ascender
Vertaling van "Ascender" in Frans
Ascender en la sociedad exige a menudo sacrificios personales difíciles de aceptar.
Monter dans la société demande souvent des sacrifices personnels difficiles à accepter.
Ascender de rango en la policía exige años de experiencia y un expediente intachable.
Monter en grade dans la police demande des années d'expérience et un dossier irréprochable.
Ascender en el camino profesional requiere trabajo arduo y dedicación a tu profesión.
Gravir les échelons professionnels demande beaucoup de travail et de dévouement à son métier.
Ascender por la escalera del cambio requiere adaptabilidad y apertura.
Gravir l'escalier du changement requiert de l'adaptabilité et de l'ouverture.
Ascender a menudo implica tomar riesgos calculados y aceptar nuevos desafíos.
Gravir les échelons implique souvent de prendre des risques calculés et d'accepter de nouveaux défis.
Ascender la escalera... lo cual es mucho más difícil de lo que piensas.
Monter les escaliers c'est plus difficile que tu ne le penses.
Ascender con la mayor sagacidad del genio de la tierra hacia el cielo, y desde allí descender de nuevo a la tierra, y reconocer que las fuerzas de las cosas de arriba y abajo de las cosas son una,
Monter avec le plus grand sagacité du génie de la terre vers le ciel, et de là redescendre sur la terre, et de reconnaître que les forces de choses d'en haut et des choses ci-dessous ne font qu'un,
Ascender en la jerarquía social a menudo conlleva superar diversos obstáculos.
Gravir les échelons de la société implique souvent de surmonter divers obstacles.
Ascender en la jerarquía le permitió negociar mejor salario y mejores horarios laborales.
Monter dans la hiérarchie lui a permis de négocier un meilleur salaire et horaires.
Ascender en la jerarquía nunca ha sido su objetivo principal en esta empresa.
Monter dans la hiérarchie n'a jamais été son objectif principal dans cette entreprise.
Ascender de rango implica nuevas responsabilidades, pero también una presión diaria mayor.
Monter en grade implique de nouvelles responsabilités, mais aussi une pression quotidienne accrue.
Ascender en la escalera de promoción requiere dedicación y esfuerzo en tu trabajo.
Gravir les échelons de carrière demande du dévouement et du travail acharné dans votre emploi.
Ascender en la jerarquía es a menudo el resultado de trabajo duro y perseverancia.
Gravir les échelons est souvent le résultat d'un travail acharné et de persévérance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ascender bevatten
ascender a v.
monter
"La facture monte à cent euros."
se chiffrer à
"Les dégâts causés par la tempête se chiffrent à plusieurs milliers d'euros."
ascender hasta v.
monter jusqu'à
"Nous montons jusqu'à la crête avant la tombée de la nuit."
ascender de curso v.
passer en classe supérieure
"Marie a bien travaillé cette année et va passer en classe supérieure."
ascender de rango v.
avancer en grade
"Il a avancé en grade après dix ans de service."
ascender en vertical v.
monter en chandelle
"L'avion monte en chandelle pour éviter l'obstacle."
ascender en la jerarquía v.
gravir les échelons
"Elle a su gravir les échelons rapidement dans cette entreprise."
ascender socialmente v.
monter dans la société
"Il a monté dans la société grâce à ses études et son travail."
monter dans l'échelle sociale
"Grâce à ses études, il a pu monter dans l'échelle sociale."
ascender al trono v.
prendre le trône
"Le prince prendra le trône à la mort de son père."
monter sur le trône
"Le prince a monté sur le trône après la mort de son père."
ascender en el cargo v.
avancer en grade
"Il a avancé en grade après dix ans de service."
ascender al cielo v.
aller au paradis
"Grand-mère est allée au paradis hier soir."
ascender de nivel v.
monter de niveau
"Mon personnage va monter de niveau après cette quête."
ascender a alguien al grado de v.
élever quelqu'un au grade de
"Le général l'a élevé au grade de colonel."
ascender a pico v.
monter à pic
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ascender in het Spaans
Suggesties
ascender a
+10k
ascender hasta
1900
Resultaten: 4215. Exact: 4215. Verstreken tijd: 44 ms.
