Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ay
Vertaling van "Ay" in Frans
Ay, no, han cancelado el concierto que llevaba meses esperando.
Oh non, ils ont annulé le concert que j'attendais depuis des mois.
Ay, no hacía falta, ya te esfuerzas muchísimo por nosotros.
Oh, fallait pas, tu te donnes déjà tellement de mal pour nous.
Ay, hija mía, lucha para que un día estemos juntos.
Ah, ma fille, lutte pour qu'un jour nous soyons réunis.
Ay, si yo tuviese un padre rico, como tú...
Ah, si j'avais un père aussi riche que le tien...
Ay no, está empezando a llover y hemos dejado la ropa tendida fuera.
Oh non, il commence à pleuvoir et nous avons laissé le linge dehors.
Ay, no... has tirado café encima de tu pantalón blanco recién estrenado.
Oh non, tu as renversé du café sur ton nouveau pantalon blanc tout propre.
Ay, no, mi teléfono se cayó al agua justo antes de la llamada importante.
Oh non, mon téléphone est tombé dans l'eau juste avant l'appel important.
Ay no, ya empezamos otra vez, se queja de nuevo de su vecino ruidoso.
Oh non, c'est reparti, il se plaint encore de son voisin bruyant.
Ay, no se apure, total, no tenemos en absoluto un tren que tomar.
Oh, prenez votre temps, on n'a absolument pas un train à prendre.
Ay no, otra vez por aquí, si dejé claro que estaba ocupado.
Oh non, vous revoilà, j'avais pourtant clairement dit que j'étais occupé.
Ay, pillina, sabías perfectamente que se me iba a olvidar esa cita tan importante.
Oh, coquine, tu savais très bien que j'allais oublier ce rendez-vous important.
Ay, es obstinada, peroyo soy la horma de su zapato.
Oh, vous êtes obstinée, mais je suis à votre hauteur.
Ay que ver, el segurata, no es derrotista ni ná.
Oh que voir, la caution, n'est pas défaitiste ou na.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ay bevatten
! ay no
! ah non
"Ah non, je ne suis pas d'accord !"
! ay, ay, ay
! aïe aïe aïe
"Aïe aïe aïe ! Je me suis cogné le doigt dans la porte !"
! ah là là
"Ah là là, qu'est-ce que tu peux être étourdi !"
! ¡ay!
ay sí
oh oui
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
¡Ay!
ouh
"Ouh ! Je me suis cogné le doigt dans la porte."
! ay ay ay
! ah là là
"Ah là là, encore une panne ce matin."
! ¡ay, pero!
! ah mais
"Ah mais ! Dépêche-toi un peu, on va être en retard !"
! ay de ti exp.
! gare à toi
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
ay de los vencidos exp.
malheur aux vaincus
"Dans ce milieu, malheur aux vaincus, les règles changent après chaque défaite."
¡ay de los vencidos!
vae victis
"Vae victis ! cria-t-il en brandissant son épée."
¡ay de mí! exp.
malheur à moi
"Malheur à moi, j'ai perdu mon portefeuille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ay in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8786. Exact: 8786. Verstreken tijd: 39 ms.
