Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oh
Vertaling van "Oh" in Spaans
Oh oui, je suis entièrement d'accord avec ta façon de voir les choses.
Oh, sí, estoy totalmente de acuerdo con tu manera de ver las cosas.
Oh oui, ce gâteau au chocolat est exactement ce dont j'avais besoin aujourd'hui.
Oh, sí, este pastel de chocolate es justo lo que necesitaba hoy.
Oh d'accord, tu veux inviter tout le monde ce soir, on fera avec.
Ah vale, quieres invitar a todo el mundo esta noche, pues lo haremos.
Oh d'accord, on ira faire les courses demain matin tôt, si tu veux.
Ah bueno, vamos a hacer la compra mañana temprano, si quieres mucho.
Oh non, ils ont annulé le concert que j'attendais depuis des mois.
Ay, no, han cancelado el concierto que llevaba meses esperando.
Oh, fallait pas, tu te donnes déjà tellement de mal pour nous.
Ay, no hacía falta, ya te esfuerzas muchísimo por nosotros.
Oh non, il commence à pleuvoir et nous avons laissé le linge dehors.
Ay no, está empezando a llover y hemos dejado la ropa tendida fuera.
Oh non, tu as renversé du café sur ton nouveau pantalon blanc tout propre.
Ay, no... has tirado café encima de tu pantalón blanco recién estrenado.
Oh, fallait pas m'attendre, je vous avais dit de commencer sans moi.
Ay, no hacía falta esperarme, les dije que empezaran sin mí.
Oh mince, mon téléphone n'a plus de batterie juste avant l'appel important.
Ay, justo antes de la llamada importante, mi móvil se quedó sin batería.
Oh non, mon téléphone est tombé dans l'eau juste avant l'appel important.
Ay, no, mi teléfono se cayó al agua justo antes de la llamada importante.
Oh non, c'est reparti, il se plaint encore de son voisin bruyant.
Ay no, ya empezamos otra vez, se queja de nuevo de su vecino ruidoso.
Oh, prenez votre temps, on n'a absolument pas un train à prendre.
Ay, no se apure, total, no tenemos en absoluto un tren que tomar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Oh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! oh là là interj.
ala · vaya
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
madre mía
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
¡que sí!
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
cuánto
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
Dios mío
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
oh no
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
oh sí · ay sí
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
vaya
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
ah, ya
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
¡anda!
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
vaya
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
oh, sí
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
¡oh sí! · ¡sí, claro!
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
¡anda!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
¡claro que sí! · ¡por supuesto que sí!
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
¡Dios mío!
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
vaya · pues sí
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
arriba
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oh in het Frans
Suggesties
oh seigneur
2700
oh bien
2600
oh mince
1520
oh ben
940
oh la vache
880
oh zut
710
oh combien
690
radicaux oh
140
Resultaten: 123298. Exact: 123298. Verstreken tijd: 89 ms.
