Cielos, tu cumpleaños es el último día de verano.
Mince, ton anniversaire tombe le dernier jour d'été.
Cielos. Con este cuchillo se podría matar a un búfalo.
Mince. Je parie que vous pourriez tuer un bison avec ce couteau.
Cielos azules y nubes blancas, solo el clima para la batalla.
Ciel bleu et nuages blancs, juste le temps pour la bataille.
Cielos soleados de nuevo hoy aquí en el valle de la muerte.
Ciel ensoleillé encore aujourd'hui ici dans la vallée de la mort.
El vacío blanco me hace ver que los Cielos no tienen fin.
Le vide blanc m'a fait voir que les Cieux sont sans limites.
Cielos, esta mesa de aquí está a dos grados de ser nivelada.
Oh, cette table a besoin de deux degrés pour être à niveau.
Cielos, a veces me pregunto cómo el discurso racional siquiera es posible.
Seigneur, parfois je me demande comment les échanges rationnels sont même possibles.
Cielos despejados, el verde césped, barbacoas y viajes a la playa.
Cieux clairs, pelouses vertes, barbecues et voyages à la plage.
Acababa de ser pateado desde los Cielos y sentía vergüenza de mí mismo.
Je m'étais fait expulser du paradis et j'avais honte de moi.
Cielos, sería como tener en llamas cada célula del cuerpo.
Seigneur, c'est comme si chacune de tes cellules s'enflammait.
Cielos, no deberías fumar con una niña a bordo.
Voyons, on ne fume pas avec un enfant à bord.
Cielos, habrá estado tan borracho que no recordaba nada.
Seigneur, il avait sûrement trop bu pour se rappeler.
Cielos, sí que es difícil ver con botones en los ojos.
Pinaise, c'est difficile de voir avec des boutons sur les yeux.