Sr. Data, veo que sus regalos han sido bien recibidos.
M. Data, vos cadeaux ont l'air d'être appréciés.
Jared, con su permiso, quisiera que Data revisara estos pergaminos.
Jared, j'aimerais que M. Data puisse vérifier ces manuscrits.
Capitán, deberíamos pedir a Data que pase más tiempo con él.
Je voudrais demander à Data de rester auprès de ce jeune homme.
Nadie había podido replicar el método que se usó para crear a Data.
Personne n'a pu réutiliser la science qui a servi à créer Data.
Porque sé cómo me sentiría yo, si me pidieran sustituir a Data.
Je sais ce que j'aurais ressenti si j'avais dû remplacer Data.
Y luego había un Data que tenía la cara con motitas azules.
Et un Data qui avait des taches bleues sur le visage.
Sr. Data, inicie un escáner para encontrar señales de vida.
Data, scannez la surface pour rechercher des formes de vie.
Sr. Data, quiero el planeta en la pantalla principal.
M. Data, mettez la planète sur l'écran principal.
Sr. Data, me temo que le he juzgado bastante mal.
M. Data, j'avoue vous avoir bien mal jugé.
Data, he decidido hacerte un regalo muy, pero que muy especial.
Data, je vais vous offrir quelque chose de vraiment spécial.
Solo hay dos personas que sepan suficiente sobre Data para hacerlo.
Seules deux personnes en savent assez sur Data pour faire ça.
Nadie ha logrado desarrollar la ciencia usada para crear a Data.
Personne n'a pu réutiliser la science qui a servi à créer Data.
No solo se parece a Data, tiene sus mismas capacidades.
Non seulement on dirait Data, mais il a aussi ses aptitudes.