En fin ocúpate de eso y yo seguiré trabajando con la Detective.
Bref, travaille là-dessus, et je m'occupe de l'inspecteur.
Es un mundo más grande del que hayamos soñado jamás, Detective.
Le monde est bien plus vaste qu'on ne le pense, inspecteur.
Sí, y lo podría haber hecho sin su ayuda, Detective.
Ouai, et j'aurai pu le faire sans votre aide, détective.
Otro Detective juego en línea para mascotas que es libre para jugar.
Un autre détective jeu en ligne pour animaux qui est libre de jouer.
Pero, Detective, el mediador no hablará contigo sin una orden.
Mais, Inspectrice, le médiateur ne parlera pas sans mandat.
Detective... Noté que tus preguntas no eran solo sobre el caso.
Inspectrice, vos questions ne portaient pas que sur l'enquête.
Detective, en esta oficina la misión es perseguir la corrupción política.
Inspecteur, le but de ce bureau est de poursuivre la corruption politique.
Por tierno que pueda ser este momento, Detective, tienes correo.
Aussi tendre que soit ce moment, Inspecteur, vous avez du courrier.
Detective, en este momento, ejercito mi derecho a un abogado.
Inspecteur, à cet instant, j'exerce mon droit d'assistance juridique.
Tú eres un Detective, y yo estuve buscando una excusa para verte.
Tu es inspecteur, et je cherchais un prétexte pour te revoir.
No estoy autorizado para revelar los resultados de la autopsia, Detective.
Je ne peux pas vous communiquer les résultats de l'autopsie, Inspecteur.
Detective, todos hemos sido engañados por nuestros corazones alguna vez.
Détective, on est tous induits en erreur par nos cœurs quelques fois.
Creo que has escondido tu trastorno delirante bastante bien, Detective.
Je pense que tu as caché tes troubles délirantes plutôt bien, Détective.