Marchas similares se organizaron en otras ciudades.
Des marches similaires ont été organisées dans d'autres villes.
Una disputa sobre este punto se determinará en las Marchas por el juicio de iguales.
Un litige sur ce point sera déterminé dans les marches par un jugement d'égal à égal.
EE.UU.: Marchas reclaman una reforma en inmigración
Marruecos: Marchas pacíficas en todo el reino
Marchas, contramarchas cantaban sus canciones y bebían vino tinto.
Marches contremarches en chantant des cantiques et en buvant du vin rouge.
En la pestaña Marchas podrás ver hacia dónde se dirigen tus guerreros y cuándo llegarán a su destino.
Dans l'onglet Marches, tu verras où se rendent tes guerriers en marche et quand ils atteindront leur destination.
Marchas por la paz en plena crisis política
Marches pour la paix en pleine crise politique
Mi mamá dice, "Marchas de protesta."
Ma mère dit "Marche de protestation."
Por supuesto, la carrera ganada con las Marchas también tuvo algunos aspectos negativos, comenzando por la recuperación casi inmediata y un rendimiento defensivo revisable.
Bien entendu, la course gagnée avec les Marches présentait également des aspects négatifs, à commencer par la reprise presque immédiate et une performance défensive révisable.
Teniendo en cuenta que las Marchas se habían ido, un poco por todos, para otra temporada de sufrimiento y salvación, nada mal.
Considérant que les Marches étaient parties, un peu par tout le monde, pour une nouvelle saison de souffrance et de salut, pas mal du tout.
Marchas fúnebres emitidas por cuerpos envejecidos, ojos cansados y almas aburridas (estoy con ellos en todo, pero no me gusta).
Marches funéraires délivrés par des organismes de vieillissement, les yeux fatigués et ternes âmes (je suis avec eux du tout, mais je n'aime pas).
La colección presenta un panorama completo de las actividades de los movilizados: Marchas, ejercicios de tiro, patrullas ciclistas, construcción de trincheras, limpieza de armas, etc.
Cette collection présente un aperçu très complet des activités des mobilisés: marches, exercices de tir, patrouilles de cyclistes, construction de tranchées, nettoyage des armes, etc.
Incluso en esa circunstancia fueron las Marchas (entonces victoriosas por 3-1) quienes se encontraron en el ranking.
Même dans cette circonstance, ce sont les Marches (alors victorieuses pour 3 à 1) qui se sont retrouvées dans le classement.