Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marchanf
Vertaling van "marcha" in Frans
Una marcha lenta acompaña siempre la procesión en esta fiesta religiosa anual.
Une marche lente accompagne toujours la procession lors de cette fête religieuse annuelle.
El camión recorrió todo el callejón marcha atrás, con muchísima prudencia.
Le camion a parcouru toute la ruelle en marche arrière, très prudemment.
Venga, en marcha todos, el guía ya nos está esperando.
Allez, en route tout le monde, le guide nous attend déjà.
En marcha, chicos, tenemos que entregar este proyecto hoy.
En route, les gars, on doit livrer ce projet aujourd'hui.
Su anuncio de marcha ha venido mal, el equipo ya estaba desanimado.
Son annonce de départ a mal tombé, l'équipe était déjà découragée.
El proyecto sufrió una salida de la carretera tras la marcha del director.
Le projet a connu une sortie de route après le départ du directeur.
El conductor dio marcha atrás sin mirar y chocó contra un contenedor.
Le conducteur a fait marche arrière sans regarder et a heurté une poubelle.
Durante la marcha militar, los soldados aprenden a cambiar de pie juntos.
Pendant la marche militaire, les soldats apprennent à changer de pied ensemble.
Da marcha atrás hasta la puerta y luego gira a la izquierda despacio.
Fais marche arrière jusqu'au portail, puis tourne à gauche doucement.
No se atrevía a dar marcha atrás, la callejuela era realmente estrecha.
Elle n'osait pas faire marche arrière, la ruelle était vraiment étroite.
El comité del barrio está en letargo desde la marcha de su presidente.
Le comité de quartier est en sommeil depuis le départ de son président.
Los cambios en nuestra forma de trabajar están en marcha desde la pandemia.
Les changements dans notre façon de travailler sont en marche depuis la pandémie.
Las botas demasiado apretadas le provocaron ampollas después de la marcha.
Ses rangers trop serrées lui ont donné des ampoules après la marche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marcha bevatten
poner en marcha v.
démarrer
"Il faut démarrer le moteur avant de partir."
faire tourner la machine
"Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces."
! otra vez en marcha exp.
! c'est reparti
"C'est reparti pour les répétitions cette semaine !"
ir marcha atrás v.
aller en arrière
"La voiture doit aller en arrière pour sortir du garage."
marcha atrás adv.
de reculons
"Il a dû sortir de reculons du garage étroit."
en reculant
"Il a garé sa voiture en reculant lentement."
en marcha adj.
en marche
"Le train est en marche depuis une heure."
dar marcha atrás v.
faire marche arrière
"Il doit faire marche arrière pour sortir du parking."
marcha a pie nf.
marche à pied
"La marche à pied est recommandée par les médecins pour rester en forme."
cambiar de marcha v.
passer les vitesses
"Il apprend à passer les vitesses sans faire caler le moteur."
dar marcha atrás al camión v.
reculer le camion
"Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai."
ponerse en marcha v.
se mettre en marche
"La machine se met en marche dès qu'on appuie sur le bouton."
coche en marcha nf.
voiture en marche
"Il ne faut jamais descendre d'une voiture en marche."
ya en marcha adjf
lancée
"Notre campagne est lancée et attire des bénévoles."
bastón de marcha nm.
bâton de marche
"Elle utilise des bâtons de marche pour gravir la montagne."
poner en marcha rápidamente v.
démarrer rapidement
"Il faut démarrer rapidement le moteur avant qu'il ne fasse trop froid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marcha in het Spaans
Suggesties
en marcha
+10k
puesta en marcha
+10k
puesto en marcha
+10k
poner en marcha
+10k
marcha atrás
+10k
ponerse en marcha
+10k
dar marcha atrás
+10k
de marcha atrás
4510
Resultaten: 101299. Exact: 101299. Verstreken tijd: 122 ms.
