Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Miranf
Vertaling van "Mira" in Frans
Mira bien el dibujo para colocar la pila en la posición adecuada.
Regarde bien le dessin pour installer la pile dans le bon sens.
Mira tú estos dibujos, tu hijo tiene de verdad mucho talento.
Regarde un peu ces dessins, ton fils a vraiment du talent.
Mira al niño que viene corriendo, parece que tiene mucha prisa.
Regarde l'enfant qui arrive en courant, il semble vraiment pressé.
Mira sus caras, parece que la cosa se complica para nosotros.
Regarde leurs têtes, on dirait que ça se gâte pour nous.
Mira, la gallinita sube al escalón para ver mejor el jardín.
Regarde, la cocotte grimpe sur la marche pour mieux voir le jardin.
Mira su película favorita mientras disfruta de un enorme tazón de cereales.
Elle regarde son film préféré tout en dégustant un énorme bol de céréales.
Mira ese vestido de diseñador, es muy elegante para la boda.
Regarde cette robe de créateur, c'est la classe pour le mariage.
Mira caer la nieve y empieza a ponerse guantes de lana gruesa.
Elle regarde la neige tomber et commence à enfiler des gants en laine.
Mira el letrero del pueblo, ya estamos, puedes ir frenando.
Regarde le panneau du village, nous y sommes, tu peux ralentir.
Mira, ahí estás, justamente me preguntaba dónde te habías metido.
Tiens, te voilà, je me demandais justement où tu avais disparu.
Mira al frente cuando cruces la calle, no te des la vuelta.
Regarde droit devant quand tu traverses la rue, ne te retourne pas.
Mira por la ventana, está lloviendo a cántaros, llévate un paraguas.
Regarde par la fenêtre, il tombe des cordes, prends un parapluie.
Mira por dónde caminas, te vas a resbalar con esas hojas mojadas.
Regarde où tu marches, tu vas glisser sur ces feuilles mouillées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mira bevatten
! mira bien exp.
! regarde bien
"Regarde bien, tu vas voir les détails du dessin."
! mira por dónde vas exp.
! regarde où tu vas
"Regarde où tu vas, tu vas finir par bousculer quelqu'un !"
! mira un momento exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu cette affiche, elle est juste derrière toi."
! mira tú exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu ce retard, le bus passe encore trop tard."
! tiens donc
"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"
pues mira exp.
je vais te dire
"Je vais te dire, je ne sais pas trop."
mira por dónde pisas exp.
regarde où tu marches
"Regarde où tu marches, il y a des trous dans le trottoir."
a caballo regalado no se le mira el diente exp.
à cheval donné, on ne regarde pas les dents
"Il m'a offert sa vieille voiture, mais à cheval donné, on ne regarde pas les dents."
! mira quién habla exp.
! regardez qui parle
"Tu me traites de paresseux ? Regardez qui parle !"
tener en la mira v.
avoir des vues sur
"Il a des vues sur cette maison depuis longtemps."
tenir en joue
"Le soldat tenait le suspect en joue avec son fusil."
poner en el punto de mira v.
mettre sous les projecteurs
"Les médias ont mis cette affaire sous les projecteurs."
en el punto de mira de la crítica adv.
sous le feu de la critique
"Le ministre a démissionné sous le feu de la critique après le scandale."
! mira quién viene
! v'là
"V'là mon frère qui arrive !"
en el punto de mira de prep.
dans la ligne de mire de
"Les journalistes sont dans la ligne de mire du pouvoir."
! dans le viseur de
"Depuis l’enquête, le maire est dans le viseur de la justice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mira in het Spaans
Suggesties
punto de mira
+10k
en la mira
+10k
en el punto de mira
+10k
pues mira
2990
con la mira de
2320
mira tú
1750
mira telescópica
1310
Resultaten: 144292. Exact: 144292. Verstreken tijd: 93 ms.
