Plantear preguntas y compartir información es extremadamente importante y las tecnologías juegan un papel clave para ello.
Il est extrêmement important de poser des questions et de partager l'information, et la technologie joue un rôle clé pour cela.
Plantear preguntas acerca de sus datos y recibir respuestas inteligentes con un asistente de IA basado en lenguaje natural
De poser des questions sur vos données et de recevoir des réponses intelligentes avec un assistant IA en langage naturel
Plantear el problema en un foro donde las residentes del refugio discuten sus inquietudes o a través de representantes de las residentes, si existe tal mecanismo
de soulever le problème dans les forums réservés à l'examen des plaintes des résidents du foyer d'accueil ou par l'intermédiaire des représentants des résidents, si de tels mécanismes existent, ou
Plantear dudas puede ocasionalmente alterar la preponderancia de la prueba en contra de un caso sólido.
Soulever des doutes peut parfois faire basculer la prépondérance de la preuve contre un dossier solide.
Plantear el tema del racismo en el trabajo sigue siendo un tabú en esta empresa.
Aborder la question du racisme au travail demeure un tabou dans cette entreprise.
Plantear esta cuestión política requiere mucha mano izquierda para no herir a nadie.
Aborder cette question politique demande un toucher délicat pour ne vexer personne.
Plantear claramente esta cuestión implica, en última instancia, dar la respuesta.
Poser clairement la question, c'est au fond lui donner une réponse.
Plantear dudas sobre sus métodos puede generar discusiones importantes.
Soulever des doutes sur leurs méthodes peut susciter des discussions importantes.
Plantear las adecuadas técnicas de diagnóstico en el momento oportuno.
Poser les bonnes techniques de diagnostic au bon moment.
Plantear esas preguntas solo inquietará aún más la discusión.
Soulever ces questions ne fera que perturber davantage la discussion.
Plantear tus preguntas por escrito tiene varias ventajas.
Poser ses questions par écrit présente plusieurs avantages.
Plantear dudas sin presentar pruebas es lo más peligroso que pueden hacer los expertos en desarme.
Soulever des doutes sans fournir de preuves est ce que les experts du désarmement pouvaient faire de plus dangereux.
Plantear estados de usuario para definir los precios
Poser les états de l'utilisateur pour définir les prix