Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reforzar
Vertaling van "Reforzar" in Frans
Reforzar la cooperación en los ámbitos económico, social y cultural.
De renforcer la coopération dans les domaines économique, social et culturel.
Reforzar la capacidad de las estructuras de los asociados en la ejecución.
De renforcer les capacités des structures partenaires de l'action.
Reforzar la coordinación con vistas a una gestión viable de las aguas residuales.
Améliorer la coordination en vue d'une gestion durable des eaux usées.
Reforzar el compromiso con las partes interesadas tanto internas como externas.
Améliorer l'engagement avec les intervenants internes et externes.
Reforzar los mecanismos de participación de la sociedad civil en diversos sectores piloto.
Consolider les mécanismes de participation de la société civile dans plusieurs secteurs pilotes.
Reforzar la entrada con una placa protectora se ha convertido en una práctica habitual.
Renforcer l'entrée avec une plaque de protection est devenu une pratique courante.
Reforzar la viga era esencial antes de agregar más peso al techo.
Renforcer le chevron était essentiel avant d'ajouter plus de poids au toit.
Reforzar las defensas suele pasar por una alimentación variada y rica en verduras frescas.
Renforcer ses défenses passe souvent par une alimentation variée et riche en légumes frais.
Reforzar el sistema de seguridad alimentaria y de los sistemas de control.
Renforcer le système de sécurité alimentaire et les systèmes de contrôle apparentés.
Reforzar la dimensión urbana no significa que estemos pidiendo más dinero.
Renforcer la dimension urbaine ne signifie pas que nous réclamons plus d'argent.
Reforzar los mensajes por medio de distintas estrategias y de la repetición.
Renforcer les messages grâce à la multiplicité des stratégies et à la répétition.
Reforzar las campañas de educación cívica y de información a los electores.
Renforcer les campagnes d'éducation civique et d'information aux électeurs.
Reforzar la participación de personal de laboratorio en la vigilancia epidemiológica.
Renforcer la participation du personnel de laboratoire à la surveillance des épidémies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reforzar bevatten
reforzar la determinación v.
renforcer la détermination
"Ce discours va renforcer la détermination des soldats."
reforzar el equipo v.
renforcer l'équipe
"Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux."
reforzar las defensas v.
renforcer les défenses
"Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi."
reforzar las filas v.
renforcer les rangs
"L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale."
reforzar la idea v.
renforcer l'idée
"Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable."
reforzar su posición v.
renforcer sa position
"L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement."
reforzar sus defensas v.
renforcer ses défenses
"Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies."
reforzar su control v.
renforcer son contrôle
"Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières."
resserrer son emprise
"Le dictateur a décidé de resserrer son emprise sur les médias."
reforzar su influencia v.
renforcer son influence
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
reforzar su postura v.
apporter de l'eau à son moulin
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
amener de l'eau à son moulin
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
reforzar la protección v.
augmenter la protection
"L'entreprise va augmenter la protection de ses données sensibles."
reforzar el poder v.
augmenter le pouvoir
"Le gouvernement cherche à augmenter le pouvoir des régions."
reforzar los vínculos v.
renforcer les liens
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
reforzar los valores v.
renforcer les valeurs
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
reforzar la señal v.
renforcer le signal
"Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception."
reforzar con vigas gemelas v.
jumeler
"L'architecte décide de jumeler les poutres pour renforcer le toit."
reforzar los cimientos v.
rechausser
"L'architecte va rechausser les fondations de cette vieille église."
reforzar los radios v.
empatter
"Le charron empatte les rais pour consolider la roue du chariot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reforzar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 54150. Exact: 54150. Verstreken tijd: 86 ms.
