Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tener
Vertaling van "Tener" in Frans
Tener la mano larga es una forma rápida de perder tu trabajo.
Avoir les doigts crochus est un moyen rapide de perdre son emploi.
Tener vecinos ruidosos se ha convertido para él en un auténtico problema cotidiano.
Avoir des voisins bruyants est devenu pour lui un véritable problème quotidien.
Tener una batería externa viene bastante bien en los viajes largos en tren.
Avoir une batterie externe est plutôt utile lors des longs trajets en train.
Tener confianza en sí mismo permite manejar mejor las críticas y los fracasos.
Avoir confiance en soi permet de mieux gérer les critiques et les échecs.
Tener a los estudiantes de tu lado facilitará aprobar el nuevo reglamento.
Avoir les étudiants dans ton camp facilitera l'adoption du nouveau règlement.
Tener un listado completo de cantidades simplifica el proceso de licitación.
Avoir un bordereau des prix complet simplifie le processus d'appel d'offres.
Tener valor es seguir adelante incluso cuando parece que todo está perdido.
Avoir du courage, c'est continuer d'avancer même quand tout semble perdu.
Tener sentido común es saber cuándo hay que renunciar a tiempo.
Avoir du bon sens, c'est savoir quand il faut renoncer à temps.
Tener a la prensa de tu parte puede cambiar realmente el resultado electoral.
Avoir la presse dans ton camp peut vraiment changer l'issue de l'élection.
Tener demasiados compromisos puede agotar tu energía y llevar al desgaste.
Avoir trop d'engagements peut accaparer ton énergie et mener à l'épuisement.
Tener un objetivo claro es mucho más motivador que una simple lista de tareas.
Avoir un objectif clair est bien plus motivant qu'une simple liste de tâches.
Tener la esperanza de cambiar el mundo suele empezar con un gesto muy sencillo.
Avoir l'espoir de changer le monde commence souvent par un geste très simple.
Tener un fuerte sentido de propósito puede mejorar el bienestar mental y la felicidad.
Avoir un fort sentiment de mission peut améliorer le bien-être mental et le bonheur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tener bevatten
tener ... años v.
avoir ... ans
"Ma sœur a quinze ans et moi j'en ai dix-huit."
tener dolor de cabeza v.
avoir mal à la tête
"Depuis ce matin, j'ai mal à la tête."
tener calor v.
avoir chaud
"J'ai très chaud avec ce pull en laine."
tener hambre v.
avoir faim
"Les enfants ont faim après avoir joué toute la matinée."
tener frío v.
avoir froid
"Les enfants ont froid dehors par ce temps glacial."
tener miedo v.
avoir peur
"Il a peur des araignées depuis son enfance."
tener gripe v.
avoir la grippe
"Paul a la grippe depuis trois jours et reste au lit."
tener teléfono v.
avoir le téléphone
"Ils viennent enfin d'avoir le téléphone au village."
tener algo que decir v.
avoir à dire
"J'ai beaucoup de choses à dire sur ce sujet important."
tener cosas que hacer v.
avoir à faire
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
tener ... años más que v.
avoir ... ans de plus que
"Mon frère a trois ans de plus que moi."
tener al teléfono v.
avoir au téléphone
"J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives."
tener buen apetito v.
avoir bon appétit
"Il a bon appétit depuis qu'il fait du sport régulièrement."
tener buen carácter v.
avoir bon caractère
"Ma grand-mère a toujours eu bon caractère malgré les difficultés."
tener buena memoria v.
avoir bonne mémoire
"Ma grand-mère a bonne mémoire malgré son âge avancé."
tener vacaciones v.
avoir congé
"Les employés ont congé pendant les fêtes de Noël."
tener de antemano v.
avoir d'avance
"Il vaut mieux avoir d'avance de l'argent pour les urgences."
tener dificultad v.
avoir de la difficulté
"J'ai de la difficulté à comprendre cette leçon de mathématiques."
tener familia v.
avoir de la famille
"Il a de la famille nombreuse dans toute la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tener in het Spaans
Suggesties
no tener
+10k
tener éxito
+10k
tener acceso a
+10k
tener cuidado
+10k
tener lugar
+10k
tener hijos
+10k
tener en cuenta
+10k
tener que
+10k
Resultaten: 407644. Exact: 407644. Verstreken tijd: 319 ms.
