Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abierta
Vertaling van "abierta" in Frans
épanoui
en position ouverte
Quedaba un pelín de vino en el fondo de la botella abierta.
Il restait un brin de vin au fond de la bouteille ouverte.
La jaula para conejos estaba abierta y un gazapo salió a correr.
La cage à lapin était ouverte, et un lapereau est sorti courir.
La tienda permanece abierta los sábados por la noche hasta las diez.
Le magasin reste ouvert aussi tard que vingt-deux heures le samedi soir.
Ella comparó su vestido rojo con una amapola abierta bajo la luz.
Elle a comparé sa robe rouge à un coquelicot ouvert dans la lumière.
Derramó su botella de refresco abierta sobre la alfombra de la oficina.
Elle a renversé sa bouteille de soda ouverte sur le tapis du bureau.
La puerta se mantiene abierta, apoyada en una silla colocada justo delante.
La porte tient ouverte, en appui contre une chaise placée juste devant.
Los domingos por la mañana, solo la tiendita del barrio sigue abierta.
Le dimanche matin, seul le dépanneur du quartier est encore ouvert.
La taquilla sesenta y uno del vestuario se quedó abierta después del partido.
Le casier soixante et un du vestiaire est resté ouvert après le match.
Me saca de quicio que vuelvas a dejar la puerta del edificio abierta.
Ça m'agace que tu laisses encore la porte de l'immeuble ouverte.
Sus tatuajes son muy visibles, incluso con la camisa ligeramente abierta.
Ses tatouages sont en évidence, même sous sa chemise légèrement ouverte.
Ella tiene una actitud abierta hacia las nuevas ideas y diferentes opiniones.
Elle a une attitude ouverte envers les nouvelles idées et les opinions différentes.
Levantó el tope para dejar la ventana fijada en posición abierta.
Elle a relevé le taquet pour bloquer la fenêtre en position ouverte.
Vuelve a vernos cuando quieras, nuestra puerta está siempre abierta.
Revenez nous voir quand vous le souhaitez, notre porte reste toujours ouverte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abierta bevatten
puerta abierta nf.
porte ouverte
"Il est entré par la porte ouverte du magasin."
mantenerle la puerta abierta a alguien v.
tenir la porte à quelqu'un
"Il tient toujours la porte à sa grand-mère."
la veda está abierta exp.
la chasse est ouverte
"Dès demain, la chasse est ouverte dans tout le département."
boca abierta nf.
bouche ouverte
"Il est resté bouche ouverte devant ce spectacle magnifique."
dejar la puerta abierta v.
laisser la porte ouverte
"Il faut laisser la porte ouverte pour aérer la pièce."
mantener la puerta abierta v.
maintenir la porte ouverte
"Il maintient la porte ouverte pour laisser passer les invités."
tenir la porte
"Il tient la porte pour la dame âgée qui arrive derrière lui."
con la boca abierta adv.
bouche ouverte
"Il mâche bouche ouverte."
sujetar la puerta abierta v.
maintenir la porte ouverte
"Il maintient la porte ouverte pour laisser passer les invités."
bragueta abierta nf.
braguette ouverte
"Il avait une braguette ouverte pendant toute la réunion."
oficina abierta nm.
bureau paysagé
"Notre entreprise a adopté un bureau paysagé pour favoriser les échanges."
bureau paysager
"Notre entreprise a adopté un bureau paysager pour favoriser la collaboration."
mentalidad abierta nm.
esprit d'ouverture
"Son esprit d'ouverture lui permet de comprendre les autres cultures."
estar en lucha abierta contra v.
être en lutte ouverte contre
"Le syndicat est en lutte ouverte contre la direction depuis trois mois."
dejar la puerta abierta a v.
laisser la porte ouverte à
"Cette décision laisse la porte ouverte à de futures négociations."
de mente abierta adj.
libre d'esprit
"Elle est très libre d'esprit et accepte toutes les différences."
lista abierta nf.
liste ouverte
"Cette liste ouverte d'invités peut encore être complétée."
caja abierta nf.
boîte ouverte
"Il y a une boîte ouverte sur la table avec des bonbons."
chimenea abierta nf.
cheminée ouverte
"La cheminée ouverte crépite dans le salon pendant les soirées d'hiver."
tener la mente abierta v.
avoir l'esprit ouvert
"Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abierta in het Spaans
Suggesties
mente abierta
+10k
carta abierta
+10k
abierta a todos
+10k
boca abierta
+10k
puerta abierta
+10k
cocina abierta
+10k
de planta abierta
+10k
ventana abierta
+10k
Resultaten: 53531. Exact: 53531. Verstreken tijd: 82 ms.
